12. července 2018 18:00 Lidovky.cz > Zprávy > Kultura

Chci být prostředníkem mezi uprchlíky a světem, říká současný umělec Bryan McCormack

  • Poslat
  • Tisk
  • Redakce
  • 1Diskuse
Současný umělec a výtvarník Bryan McCormack. | na serveru Lidovky.cz | aktuální zprávy Současný umělec a výtvarník Bryan McCormack. | foto: Meltingpot - Colours of Ostrava

PRAHA/OSTRAVA Byan McCormack je původem irský umělec, který v rámci svého posledního projektu Včera, dnes a zítra obráží uprchlické tábory po celém světě a nechává uprchlické děti zachytit na barevných obrázcích jejich minulé i současné životy. Bryan McCormack v červenci vystoupí na festivalu Meltingpot v Ostravě

Lidovky.cz: Rozjel jste velmi ambiciózní a mnohovrstevnatý projekt. Čeho v něm chcete dosáhnout, abyste si řekl, že jste svůj cíl splnil?

Chci, ačkoliv to určitě zní namyšleně, dát hlas těm, kteří ho nemají. Příběhy uprchlíků, působivé kusy jejich životů, často zůstávají neveřejné. Pokud má ale někdo co říct, pokud to chce říct, tak by to měl svět poslouchat. Já jsem vlastně takovým prostředníkem na té cestě. A bude to cesta velmi dlouhá. Každopádně se snažím těm lidem pomoct a každá pomoc, i ta nejmenší, je krokem dobrým směrem.

30.května 2018 v 16:23, příspěvek archivován: 11.července 2018 v 12:03

Refugee Drawing Title : Yesterday. By a 17 years old Syrian Boy. Currently living in Samos Refugee Camp, Samos Island, Greece. #TraceabilityIsCredibility ENGIE Foundation #fondationengie
Yesterday-Today-Tomorrow

Lidovky.cz: Projekt jste nazval Včera, dnes a zítra (Yesterday - Today - Tomorrow). Proč zrovna tak? 

Jazyková domluva je často problémová. Chtěl jsem ten jazyk co nejvíce zjednodušit a použil jsem pro to tři základní pojmy, které jsou vnímány stejně v každé kultuře po celém světě: minulost, současnost a budoucnost. Uprchlíkům pak dávám za úkol nakreslit jejich minulý život, jejich současný život a jak si představují, že jejich život bude vypadat v budoucnu.

Lidovky.cz: Jaká je práce s uprchlíka a dětmi uprchlíků po kreativní stránce?
 
Neexistuje tu žádná kreativní stránka, ale pouze ta lidská stránka. Většinou dorazím na místo se skupinou dobrovolníků. Pak si vyslechneme jejich příběhy, poslechneme si co je trápí a poprosíme je, zda by to za pomocí barevných tužek nemohli zachytit. V kreativním vyjádření nehraje roli jazyková bariéra. Ten poslední a nejdůležitější krok je poslat jejich hlasy do světa, který je snad vyslyší.

20.března 2018 v 18:16, příspěvek archivován: 11.července 2018 v 12:04

Refugee Drawing Title : Yesterday. By a 9 years old Iraqi Girl. Currently living in Miksaliste Refugee Camp, Belgrade, Serbia. #TraceabilityIsCredibility

Lidovky.cz: Myslíte, že toto obrazové zachycení uprchlické krize lidem pomůže v jejím pochopení více, než když si o ní například něco přečtou? 

Takhle bych to vyloženě neřekl. Věřím tomu, že pomůže úplně vše a to, jakou měrou, je už nepodstatné. Jsem rád, že přispívám svou trochou do mlýna.

Lidovky.cz: Ve svých přednáškách často mluvíte v případě uprchlíků o „ztrátě vrozené kultury“. Co to znamená a proč je to podle vás tak špatné?

Každý z uprchlíků si s sebou do nové země přináší část své staré domoviny a část toho, kým byl předtím. Všichni navíc máme nějakou národní tradici a nějaké kořeny, ať už kulturní nebo sociální. To jsou ale dotyční často nuceni nechat všechno za sebou. Je docela jasné, proč je to celé špatně.

22.října 2017 v 17:42, příspěvek archivován: 11.července 2018 v 12:05

Refugee Drawing Title : Today. By a 17 years old Syrian Boy. Currently living in Samos Refugee Camp, Samos Island, Greece. #TraceabilityIsCredibility


Lidovky.cz: Kolik už těch kreseb v současné chvíli máte?

Myslím, že jich už bude hodně přes tisíc.

Lidovky.cz: Vy ty kresby zveřejňujte na sociálních médiích. Proč ale neuspořádáte plnohodnotnou výstavu například v nějaké světové galerii?

Rozhodně proto, že si přeji, aby se to dostalo k co největšímu počtu lidí. To je dnes možné výhradně za použití sociálních sítí. Nějaká výstava v galerii se tomu opravdu rovnat nemůže.

12.října 2017 v 19:31, příspěvek archivován: 11.července 2018 v 12:06

Refugee Drawing Title : Yesterday. By a 19 years old Afghan Man. Currently living in Porte de la Chapelle Refugee Center, Paris, France. #TraceabilityIsCredibility

Lidovky.cz: Myslíte, že váš projektu může zarezonovat i v zemi, která má tak málo uprchlíků, jako je Česká republika? Francie, kde teď bydlíte a tvoříte, jich má určitě mnohem více.

Na tom ale přece vůbec nezáleží. Tenhle projekt by měl rezonovat všude a všem nezávisle na jejich národnosti. Uprchlická krize je krizí v mezinárodním měřítku.

Lidovky.cz: Na co se lidé v Ostravě mohou během Vašeho vystoupení těšit?

Doufám, že jim pomůžu lépe pochopit uprchlickou krizi. Snad alespoň trochu.

Současný umělec a výtvarník Bryan McCormack.
Současný umělec a výtvarník Bryan McCormack.
  • 1Diskuse




RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!
RODIČE ZNAJÍ: Takhle reálně vypadá rodinná dovolená!

Z reklamního letáku cestovní společnosti se směje manželský pár sedící na úhledném plážovém lehátku. Před ním si společně hrají děti. A teď zpátky do reality, takhle rodinná dovolená většinou nevypadá.