...

.....já jí prostě miluju

Kritici webu...

...nejprve se podivejte do sve minulosti, co jste kdy dokazali a pak kritizujte praci nekoho jineho.

Co se tyce preklepu, tak se jimi tato diskuze jen hemží (asi i já tu nejaký budu mít) a nejen jimi, Tolik gramatických chyb se jen tak nevidí (a to se chcete stydet, ze jste cesi na zaklade nejakeho webu).

Mam jedinou vytku k webu czech.cz a to, ze v ceske verzi je nazev zeme napsan anglicky.

Kazdy si nejprve zametme pred vlastnim prahem...

Re: Kritici webu...

Za 32 milionu bych si to po sobe 10x přečet

Lingvistův pláč

Nakliknul jsem si TO v Belgii a naskočilo mi TO rovnou v angličtině . Je TO přeloženo neprofesionálně: překlepy, chybějící nebo přebývající plurály, školská angličtina bez znalosti živého jazyka, styl otrocky kopírující českou přelohu, která sama o sobě je psaná byrokratickou hantýrkou bez jiskry a bez nápadu. Koneckonců výše uvedené ukázky v němčině jsou na podobné brdo. Ani státní správu, ani soukromou firmu nenapadlo přizvat opravdu profesionální lingvisty! Takže vlastně věrný obraz republiky.

Tenis s Francií hraje stát bez jména.

Ještě k názvu Česko/Czechia, ignorovanému vládními orgány a zejména sportovními svazy, které většinou začaly ignorovat i název Česká republika/Czech Republic. Dnes hrajeme v tenise s Francii. Její reprezentantky mají na tričkách „France“, naše tam mají „NIC“, vlastně ne, mají na nich „Reabok“, nebo asi jeho zkratku "Rbk", hrají tudíž, z hlediska marketingového spíše za „Reabok Republic“. Je podivuhodné, že to nikomu nevadí, ani ministryni Buzkové, která má v referátu i tělovýchovu. Sportovní svazy dostávají od státu a daňových poplatníků desítky, ne-li stovky miliónů na sportovní reprezentaci státu. Avšak většina z nich léta kašle na to, aby na dresech reprezentantů (sic) bylo logo jejich sponzora, tedy České republiky, ve shodě se světovým územ „Czechia“. Krátká jména státu mají reprezentanti nas dresech proto, že tato jsou součástí obchodní značka "Made in ...". Zato naši bafuňáři pečlivě dbají na to aby tam byla loga soukromých sponzorů. Ovšem, kdyby na dresu reprezentantů byl jen nápis „Auto“ namísto „Škoda Auto“, tak by hokejový svaz nedostal ani haléř. Atleti aspoň mají Czech Republic, ale zase tak malými písmeny, že to divák TV sotva přečte. A k ČT: jak nelogicky působí informace, že hrají spolu France a Czech Republic. Buď by tam mělo být „France–Czechia“ nebo „French Republic – Czech Republic“. Od r. 1993 díky lhostejnosti všech vlád aspoň v této zdánlivě nedůležité kauze Absurdistán na pokračování. 

Re: Tenis s Francií hraje stát bez jména.

Vzhledem k okolnostem, které jste již zmínil (nepřízeň V.Havla) se běžné užívání Česko velmi opozdilo. Samozřejmě se prosadí, není jiná alternativa. Problém je i krátký název státu v hlavních světových jazycích. Velice se dvouslovným názvem v mysli mnoha cizinců degradujeme. Asi na úroveň Středoafrické republiky. Bohužel se tím i zpochybňuje historická kontinuita české státnosti a to je na pováženou. Vypadá to, že jsme umělý útvar bez historie, definovaný především momentální formou vlády. Zdá se to být nedůležité, je to však velice typické pro náš současný stav. Někteří politikové chtějí, abychom byli co nejvíce nezávislí a nestarají se o to jak se vlastně jmenujeme.  Zdá se mi to podivné.

32 miliónů Kč : 1500 stránek = 21tisíc za 1 stránku . . .

To je krásný švindl . . . za propagandu tolik zaplatit., kdo o to stál mohl si dosud vygůglovat zadarmo . . .

Re: 32 miliónů Kč : 1500 stránek = 21tisíc za 1 stránku . . .

Proti nim je ministryně Součková a JUDr. Nováček se svými 10 miliony úplní břídili.

tak radsi neco o thajsku

 tak radsi neco o thajsku http://www.thai.cz" target="_blank" rel="nofollow">http://www.thai.cz

a co teprve, kdyz centra sudestskych mest jsou udavana jako ceska???

ceska mesta nikdy nebyla : Krummau (Krumlov), Aussig/Usti), Egger/Cheb/,Teplitz,Leitmeritz (Litomerice), Prag, Bruenn(Brno), Elbogen(Loket). Atd. Cesi by se meli svetu omluvit za lzi o sve historii

Re: a co teprve, kdyz centra sudestskych mest jsou udavana jako ceska???

Uvedená města vždy byla a jsou česká. Leží v Čechách a tak jiná ani být nemohou. Litoměřice jsou poprvé písemně uvedeny jako Litumiricensi, Loket jako Loket atd. Vždycky je lepší, když ten co píše o věci také něco ví. Patrně narážíte na přítomnost německého etnika v Česku, respektivě Království koruny české. Ti jsem přišli až po osídlení slovanskými Čechy a zakládali zde sídla. Vždy se souhlasem českých panovníků. Pokud se někdo musí omluvit za lži jste to vy.

Ohavnost!

Vážení,

stránky http://www.czech.cz" target="_blank" rel="nofollow">http://www.czech.cz jsou typickým produktem ohavností, která v této zemi je součástí celé kultury.

Jsem velmi rád, že už nejsem mladíčkem, který jezdí do ciziny,, protože bych se za ně ve světa  musel skutečně stydět.

Tato země nemá moc velkou budoucnost. Neměla ji za komunistů a nemá ji ani dnes. A to právě proto, že všude sedí lidé, kteří své práci vůbec nerozumí. A není to ani otázka peněz!

Dr. Jan Hollauer

to vam reknu to je hnus---cesko existuje 200let

a oni nas presentuji jako by cesi byli 1000let. Vzdy to byla bohemia country!

Kill ´em all

http://celamko.blogspot.com/" target="_blank" rel="nofollow">http://celamko.blogspot.com/

ono to nejsou jen preklepy

Tak jsem se podival na anglickou verzi a pripada mi, ze je tam docela dost chyb (ne preklepu). Ja velka bublina Cech zvat anglicka turista kouknout na muj chatrc hodne bumbum pivo hezky holky. 8 milionu neni za tak moc, ale za tenhle vysledek bych videl 3-4 miliony jako prijatelnejsi cenu. Onu pani bych taky nezamestnal.