Diskuze
Vánoční poselství F. P. Churche
Děkujeme za pochopení.
kytka
nejde přece o Santa Clause
jde o lidskou fantazii, touhu po štěstí a vědomí lidské sounáležitosti, ať je symbolem Santa Claus, Ježíšek nebo skřítek. Přeji vám méně zloby a hodně štěstí !!!
Holly 36
Vánoční poselství
V novinách, kde působí štvaví a nenávistní novináři, Zvěřinové, Weissově, Mlejnkové, Pleslové a další je to farizejský počin. Veselé, spíš komické vánoce.
Edward
A už je to tu zas
Jako každý rok zase tahle kokotina. Co takhle otisknout Čapka nebo Poláčka? Ale to ne. Rusové odešli i s Dědou Mrázem tak nám zase cpou Santa Clause.
Hnus.
Silvestr má pravdu je to trapárna.
Nevidím jediný důvod proč se za českou tradici stydět.
slon75
Re: A už je to tu zas
A kdo mluví o stydění se za českou tradici? To vám ten dopis přijde tak špatný? A pokud ano, co je na něm špatného - že ho otiskli, že ho napsal Američan, nebo že je o Santa Clausovi?
Kanuk
Svátek Sv. Mikuláše
Nebylo ono to náhodou tak, že svátek Sv. Mikuláše byl slaven onoho 5. prosince, jak počítáme dodnes, a v tento den byla stanovena doba zimního slunovratu? Ale při posunutí kalendáře z Juliánského na gregoriánský(?) se zrušila synchronizace slunovratu se svátkem Sv. Mikuláše. Toto je hypoteza pisatele.
Kanuk
Svátky vánoční
asi za svoji popularitu vděčí pohanským oslavám slunovratu.
Kanuk
Pár poznámek
1) Jméno "Santa Klaus" je skutečně odvozeno od jména Mikuláš, což byl nějaký biskup někde na blízkém východě, mohlo to být v dnešním Turecku, dříve Východní říše římská, nebo snad Byzancie. Nejsem žádný historil.
2) Pokud se týče personifikace, Sv. Mikuláši nejlépe odpovídá ta evropská, t.j. stařec v tiaře(? - míním tím pokrývku hlavy, charakteristickou pro církevní hodnostáře) s biskupskou berlou. Kdo ze Sv. Mikuláše (tedy anglicky Santa Klause) udělal dědka v červenobílém obleku se sobím spřežením, je otázka, která zde nebyla zmíněna. Nevylučoval bych vliv Seveřanů.
schrabal
neni nad original
Posudte s originalem v anglictine i s doslovnym prekladem v cestine (1991)
http://www.columbia.edu/~js322/misc/virginia1.html
Josef Schrabal, Newyorsle listy online
Kanuk
der Weihnachtsmann?
Hádat se nemohu, ale mám dojem, že v Německu naděluje "Kristkindl". Snad podle toho, je-li někdo německý protestant či katolík.
IDOL
TEN AMERICKÝ NOVINÁŘ TO TEHDY VYMYSLEL A NAPSAL HEZKY!
PS ...... A DÍKY LIDOVKÁM, ŽE TO ZMÍNILY