Pokud by Tupol mluvil česky

a nevkládal tam anglická slova jako leadership, decision maker a tedy i " bonds" a řekl by hezky česky " dluhopisy", tak by k tomu nedošlo. To, že se nejen neumí chovat, je známo, ale on ani neumí mluvit a když mluví, tak často sklouzává tím telecím hlasem k hysterii. Když neví kudy kam, tak se blbě tlemí, strká ruce do kapes, klátí se jako pubertální klacek. Dnes na Hradě se opět vyznamenal, když odcházel a prezident ještě neskončil. Halt z burana lva salonů nenaděláš, i když si to o sobě sám myslí.

Re: Pokud by Tupol mluvil česky

osobně e divím, že Topolánek s tím podrazáckým prasetem co chrochtá z hradu ještě mluví. A buďme rádi, že v EU je za nás Topolánek a ne Pablbek, to by se europané teprve divili až by tam začal ukřivděnecky skuhrat a ječet.

I ve Státech to vidí stejně s tou cestou do pekel.

http://www.capmag.com/news.asp?ID=1829" target="_blank" rel="nofollow">http://www.capmag.com/news.asp?ID=1829

ve Státech to vidí stejně ?

asi jen BuSharonovci ktere Obama dostal od koryta a nemohou dal krast - takovi ex-komousi ... a ted proboha co kdyby nekdo dostal Klauny a Neffouny od koryta ... co kradezi by se provalilo

Valašskou neřízenou střelu

nejlépe do KLDR na věčné časy a prófu taky , ten se ted raduje, konečně se dočká i pozornosti u nás doma .

Re: Valašskou neřízenou střelu

V tom případě psychopaty Ratha a Paroubka rovnou vystřelit ven ze sluneční soustavy. A KGBáckýho poskoka Klause s nimi.

Tlumocnik

Rad bych vedel jestli tlumocnikuv matersky jazyk byla cestina nebo anglictina. Myslim ze tahle vec by se nestala kdyby tlumocnik byl Cech prekladajici do anglictiny.

Re: Tlumocnik

Vidím, že s tím nemáte zkušenosti. Tlumočník se přeslechl, protože Tupol prokládá řeč anglickými slovy a překlad dával smysl, tak to v rychlosti přeložil, jak slyšel. Myslím, že nedávno bylo faux pas se španělským přeřeknutím se ne tlumočníka, ale řečníka, ze kterého vypadlo pěkně sprosté slovo.

JE TO NĚJAKÝ DIVNÝ

PODLE REDAKTORŮ LIDOV(h)ÝCH NOVIN SE VČERA PO PÁDU TOPOLÁNKOVO VLÁDY ZHROUTIL CELÝ SVĚT A DNES O TOM NIKDE ANI ČÁRKA. A TO TO TU PROLEJZÁM RUBRIKU ZA RUBRIKOU.

nejsou dva klauni na ČR moc ?

Měl být internován, nejlépe na Mírově,

kam patří i s velkým tunelářem.

Re: nejsou dva klauni na ČR moc ?

ještě větší blbec než jsme mysleli

Překlad byl OK

Manipulace LN veřejného mínění méně OK. Topolánek je diplomatický nedouk a zastírání tohoto faktu je kravinou.

Zatracená Čeština

Topolánek má štěstí, že ho neuvedli jako Mr. Topolankova. Zatím se tedy jen dohadují jestli řekl bomby, bondy nebo boudy. 

Kdyby český tupol alespoň znal české slovo dluhopisy, tak by problém s překladem nevzniknul.

Hell

Víte, jde o reálie té či oné země - HELL v angličtině je vnímáno jako velice hrubé (sprosté) slovo. To je jako kdyby v čj Míra řekl cesta do pr.dele nebo třeba, že Obama je ko.kot. Tohle je vskutku dobré vědět, abychom mohli lépe chápat jak našeho Míru nyní v anglofonním světě vnímají.

Re: Hell

slovo hell zazniva kazdou nedeli v tisicich americkych kostelech a mesitach bez problemu,tele!cha,cha,cha!shalom!!!!!!

xbr

Lidové noviny lžou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Topolánek jak dnes napsal Herald Tribune nepřemýšlí tak jako ostatní politikové dvakrát než něco řeknou on totiž nemyslí ani jednou.

To co slyšeli desítky miliónů lidí nemůžete svést na překladatele. 

Tento článek LN je ukázkou bídy českého tisku v plné nahotě.To se pak nemůžeme divit co už tady Topolánkovi všechno prošlo když je Český tisk ochoten kvůli tomuto kašparovi lhát svým čtenářům.

Jednoznačně hanba Vám

Re: xbr

Takže Vy tvrdíte, že řekl: bondy, bomby a zbraně.

Pochopil jsem Vaše tvrzení správně?