Čtvrtek 25. dubna 2024, svátek má Marek
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Slovinsko žádá o dodržování dohody o dvojjazyčných názvech

Mezi Rakouskem a Slovinskem se podle agentury APA přiostřil letitý spor o dvoujazyčné tabule s místními názvy v rakouských Korutanech. Slovinsko totiž požaduje, aby na korutanském území s početnou slovinskou menšinou byla označení německá i slovinská. Kvůli cedulím s nápisy ve dvou jazycích dnes na rakouského premiéra Wernera Faymanna tlačil jeho slovinský protějšek Borut Pahor. Faymann byl ve Slovinsku na pracovní návštěvě.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

284pokemon

27. 8. 2009 15:33
Utopia planetaria

Slovania sa neboja !!! Anglogermanske narodom chyba v genetiickej vybave jeden gen, nemaju a to ten ktory Slovanom zaistuje viac vypit a dlhsie stat na nohah a rychlejsie sa z toho dostat !!!

:))

0 0
možnosti

schaba

27. 8. 2009 10:06
Germánská rozpínavost je známa

tisíc let,je třeba se jí bránit i dnes,(poučení ze Sudet).

0 0
možnosti

karel3

27. 8. 2009 8:57
Narodni staty

S narodnima statama - jeden jazyk, jedno nabozenstvi, jedna kultura (a souvisici trenice) - bude asi brzo konec. Evropa bude rozdelena na administrativni oblasti kde hlavnim meritkem bude hospodarstvi, doprava a zdroje zakladnich potravin.

0 0
možnosti

Tonda z Los Angeles

27. 8. 2009 8:04
Chceme silnicni cedule ve trech jazykach

Tim ze Amerika ovlada svet a svet se ted klani Americe za svobodu sveta a za svetovou bezpecnost - tak by meli byt silnicni cedule ve Slovinsku ve trech jazycich. Slovinsky, Rakousky a Americky.  AMEN!!!!!!!!!!!!!!!!.

0 0
možnosti

Pepino

27. 8. 2009 9:07
Re: Chceme silnicni cedule ve trech jazykach

Stupidní příspěvek...

0 0
možnosti

Vlasta

27. 8. 2009 8:02
Ještě by kluci sloviský ...

..na té ceduli nechat napsat "Bilčoves", aby tomu rozuměli Češi, kteří se jedou koupat do Chorvatska.

0 0
možnosti

Hmmm

27. 8. 2009 7:08
tabule

Dvojjazycne tabule su blbost.

0 0
možnosti

cestovatel

27. 8. 2009 13:53
Re: tabule

Ano, ano, zvláště v arabských a sijských zemích jsou potřeba uvádět názvy pouze v místním jazyce a písmu tomu odpovídající.

0 0
možnosti

Titus

27. 8. 2009 1:28
...

Slovákov v rakúskych mestách pri hraniciach so Slovenskom (Hainburg, Parndorf , Bruck...) vítajú tabule v slovenčine, dokonca aj označenia ciest. Pritom tam slovenská menšina nežije.

0 0
možnosti

Jirka

26. 8. 2009 23:51
Germanizace

Nemci se do techto prostor (tj. Korutan) zacali stehovat zhruba 500 let pozdeji nez Slovane. Skutecnost, ze Slovinci v Korutanech dneska predstavuji mensinu je nasledkem agresivni germanizace v 20. stoleti.

pocet Slovincu v roce 1848 -> 114.000

pocet Slovincu v roce 2001 -> 13.000

http://en.wikipedia.org/wiki/Carinthian_Slovenes" target="_blank" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/Carinthian_Slovenes 

0 0
možnosti

Majk

26. 8. 2009 21:48
To je divný...

Snad by se slovinská menšina měla přizpůsobit rakouské většině a tudíž se naučit pořádně německy, pokud chtějí v Rakousku žít. :-/ Za chvíli budeme muset u nás zavádět několikajazyčné tabule. V Karlových varech česko - ruské, v Mostě, Chomutově (i jinde) česko - romské, porůznu v pohraničí česko - vietnamské... V Německu budou cedule německo - arabské. Kurňa to je bordel. Chce někdo žít v jiné zemi než ve své domovské? Proč ne, ale ať se v tom případě přizpůsobí zemi, ve které chce žít.

0 0
možnosti

Sten

26. 8. 2009 22:54
Re: To je divný...

Možná by to chtělo alespoň trochu znát historii. Slovinci se v Korutanech vyskytují už několik set let, takže to je jejich domovská země, stejně tak Slovinci v Terstu, Italové v Koperu a Lužičtí Srbové v Lužici.

0 0
možnosti

Papa

26. 8. 2009 21:37
no podle mne

by se Korutany měly vrátit do lůna zemí České koruny, stejně nám je Habsburkové ukradli...

0 0
možnosti