Diskuze
'Odložila si kozačky do stativu.' To je nejhorší překlad
Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku na veletrhu Svět knihy dostal detektivní román Slepá skvrna norského autora Torkila Damhauga.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
RK
R. Kohoutek
20. 5. 2012 14:51
:-)
To onehdá jeden přeložil blbě Bibli a pak se kvůli tomu navzájem pobilo půl Evropy. Ono něco překládat, to chce ein allgemeiner Überblick o českém jazyce.http://slovnik.seznam.cz/de-cz/?q=%C3%9Cberblick" target="_blank" rel="nofollow">
0
0
možnosti
