Vpravdě ryze česky světové

Ano, šperky Blueberries či mýdla Soap již svými názvy evokují vskutku poctivý český design!

Design je česky podle slovníku "vzhled, tvar; návrh tvarování výrobku sjednocující funkční účelnost a estetický vzhled".

Co poctivě česky designují značky Tjuuli a Fiorina Fury netuším, ale nakoupíte to v ryze českém POP-UP STORE! Nicméně jestli se Tjuuli čte ťuli, tak to je zejména na Zlínsku obvyklé označení osoby mírně nahlouplé ... 

Co je STORE bych věděl - v každé kovbojce je na hlavní třídě městečka takový krám se zbožím hodně smíšeným od střeliva přes fazole po petrolej a nad vchodem má ceduli STORE, ale POP-UP mi slovník překládá jako "neočekávaně se objevit" nebo "vyskakovací", takže vyskakovací krám ... to mi smysl moc nedává  ... ale radši tam nevlezu, čertví co tam vyskakuje byť ryze česky :-(