Češi a možná i Moravané rádi překrucují význam

slov .. lid zemědělský dělil se od dávné minulosti do mnoha kategorií a společenských kast. K tomu nepotřeboval trhy farmářské ani úřad práce.

To je vynález Socanů , Odesáků a Havlovců. A výsledkem jsou dnešní kolchozy dotované bohatě státní kasou. Několik málo chytráků se z toho má dobře. Ostatní jsou nuceni pojídat otrávené potraviny a řadit se do fronty na pomoc v sociální nouzi. A krajina a příroda po kolchozech.. po nás potopa..

Nevidím důvod aby

se ekologická farma  jmenovala,zemědělská nebo rolnická.

Re: Nevidím důvod aby

V Čechách i na Morave jsou odjakživa statky a v nich sedláci a selky, frikulíne.

Kdysi dávno se vše jmenovalo česky a německy.

Nebo některá slova se stala univerzálními spojením obou jazyků.Po roce 48 se zase dle mody porušťovalo(chozrasčot).Nyní je zase modní poangličťování kde čeho.Nestačí být ,,vedoucí",musí to být ,,manažer"!Snad počeštělý výraz ,,manager".I Švejk říkal,že je to hezké,když lidi takhle blbnou na kvadrát!

Obavy

z úspěchu Jana Kellera nemusel autor naivně zabalovat do hry se slovíčky...

Moc pěkně napsáno.

Jen podotýkám, že jsou to právě mnozí redaktoři Lidovek, kteří s oblibou různé anglicismy a módní floskule používají. Nikdy jsem třeba nepochopil, proč se jedna z příloh musí jmenovat byznys. To slovo se mně moc nelíbí: působí na mne tak nějak zle, povodně. Poctivý člověk podniká a nebo obchoduje, nakupuje či prodává zboží. Šizuňk a šmejd dělá byznys. A kdybych mojí babičce řekl, že se narodila na farmě, asi by mně odpověděla, že ona se narodila na statku. A že taťka byl sedlák nebo hospodář a mmka selka čili hospodyně.

Re: Moc pěkně napsáno.

Ale státní statky za komoušů se také dělili na jednotlivé farmy.