Diskuze
Divoký západ po česku. Parodie Limonádový Joe baví diváky už 50 let
Filmové westerny sice v 60. letech nepatřily k běžnému programu československých kin, přesto se ale jedním z nejúspěšnějších filmů své doby stala parodie na dobrodružné filmy z Divokého západu. Limonádový Joe aneb Koňská opera, natočený podle předlohy Jiřího Brdečky, přišel do kin 15. října 1964 a režisér Oldřich Lipský se s ním skvěle trefil do vkusu filmového publika.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Děkujeme za pochopení.
J. Řezák
16. 10. 2014 9:40
Mám dojem, že ...
... původně se ona legendární postava vyslovovala skutečně "džou", ale angličtinou neposkvrněná většina publika to četla "joééé" - a tvůrci se ťukli do čela a dodabovali. Ale nejsem si jist. Nevíte někdo, jak to bylo?
0
0
možnosti
16. 10. 2014 10:02
Re: Mám dojem, že ...
Ty máš dojem? Viděls ten film? žvaníš nesmysly. Je to parodie a ta výslovnost je tam proto, že si tvůrci dobře pamatovali, jak kluci, co hltali kovbojky z rodokapsu, vyslovovali jména tak, jak je viděli napsaný.
0
0
možnosti
