Možná že novináři tím přechylováním chtějí upozornit, že tentokrát, zcela výjimečně, je zpěvačka opravdu, ale opravdu ženou ;-)

Přechylování není zločin. Jak mi, nevím už proč, zaznělo před chvílí v mysli, že se nad tím Američan rozčiluje. Těm je po tom kulový. Je to věc českého jazyka. - Když to použiji v české větě, ovšem že ne v anglicky psané větě - to už napsat do novin a anglicky, tam už to je na žalobu.

Jasně že když bych psal, že paní Merkelová řekla pojďte dál a buďte tu jako doma, tak to napíču právě takhle a nenapíšu paní Merkel bouchla dveřmi, protože burku si za živého boha na hlavu nevezme.

Ale že Taylor Swift je sympatická kočanda, to už mi zní blbě, abych napsal Swiftová. To už když, tak Swiftová je čupr baba, to už nezní blbě.  Ale ani tak to stejně v tom pro ně nečitelném textu nenajdou. Proč by to taky dělali? Jestli něco mají, tak to jenom proto, že v tom mám svůj podíl - už od psaní těch textu, ze kterých má ty skvěle písně.  Ať se Amíci netrápí, naše věty by jim měli být jedno. Nejedná se o angličtinu, kde bych ji tím jméno úplně změnil.

To by taky mohli projít text a říci: No vždyť tu čtu Michaelu Jacksonovi, to má být jako Michael Jackson - to má být podle nich jeho jméno? - Žalobu, podat, již včera bylo pozdě!