Ta zpráva je poněkud zavádějící. Ke zmírnění zákona nedošlo proto, aby Rusové mohli mlátit děti a manželky, ale proto, že podle nového zákona (z minulého roku) byl postih za domácí násilí (v domácnosti nebo na členovi rodiny) dva roky na tvrdo, zatímco za totéž jednání na veřejnosti (případně na "cizí" osobě) to byl přestupek, kde hrozila nanejvýš pokuta (pokud nedošlo ke zdravotním následkům). Podstatou novely je, že za stejné jednání je zhruba stejný postih.

Takže to není tak, že by nový zákon "povoloval mlátit manželku". Jeho účelem je zabránit tomu, aby se např. jeden z manželů dostal na dva roky do vězení v momentu, kdy mu jednou rupnou nervy. Pokud mu nebudou rupat častěji, neohrozí trestní stíhání jinak funkční rodinu.

Ani mě nepřekvapuje, že to LN podávají úplně překrouceně a vsadil bych se, že o zpřísnění zákona (léto nebo podzim 2016) neutrousily ani slovo, protože by to ohrozilo jejich pracně vytvářený obraz zaostalého a necivilizovaného Ruska.