Versuche über Pflanzenhybriden - nemuzete opsat aspon ten titul te prace korektni nemcinou?

Pane Jirous ta neschopnost je ignorance ze strany česky mluvících a psaných médií. Zatímco je snaha v německy mluvících médiích správně vyslovovat naše česká jména známých osobností, na naší straně je to česká arogance vyslovovat, nebo psát názvy, příjmení... Kdybychom tak činili ve francouzském či anglickém jazyce, tak se znemožníme! Dokonce i v italském rozhlase se snaží u toho našeho příjmení Dvořák, to nevyslovitelné „ř" nějak vyslovit.

Naprosty souhlas. Kombinace lenosti a polovzdelanosti, projevujici se ve vysledku arogantni bohorovnosti. Je to bohuzel nejen v mediich, staci vzit do ruky treba jidelni listek v jakekoli radoby luxusni restauraci, to ovsem aspon dobre poslouzi k obveseleni turistu..

Pane Škodáku rád bych si všiml , že to co tvrdíte je pravdou. A nemám důvod o tom pochybovat, ale v mojí aplikaci na hledání stanic s CNG od německé firmy je místo Brna Brunn a místo Jihlavy Iglau. A pokaždé když se vracím z Francie, která si nedělá násilí a německá cílová města píše na svém území ve francouzské verzi, vidím jak jenom česká dálnice posílá na Dresden a nikoliv Drážďany, kdežto německá naviguje na Pilsen. Naštěstí už v Rakousích přestali posílat na Pressburg a mají Bratislavu.

Rad bych vedel, jak se to ma s Prahou. Praha, Prag, Prague. Praha urcite nemuze byt puvodni nazev, slovanske reci H neznaji, takz se zda, ze pubodne to byla Praga. A kdy zapadni Slovane zacali pouzivat H a proc? Zrejme od Nemcu, tedy vlastne od germanskych kmenu, zadni Nemci ani Cesi jak je zna,me dnes, neexiatovali..Toto je vec, o ktere historikove nejradeji mlci. A o jeste jedne veci: kdy se poprve objevil slovo Cech,Cechy, misto bohemian, Bohemie, zname uz davnym Rimanum. Jak jmenuje Kosmas toho dedu, co udajne lezl na Rip? Cecj urcite ne. Ty zmrsene, vymyslene dejiny a legendy , to je problem. Vime sice jak byl sv.Vaclav zbozny a ze umel latinsky jako kdyz bicem mrska, ale odkud, pisemne zaznamy o nem temer nejsou, jedna, dve vety. Historici by meli dejiny zbavit pitomych legend a vymyslu.