Při vší úctě, od dob Makabejských byl řecký vliv na obyvatele Palestiny silný, dokonce se ujala atletika, až se židovští mládenci styděli za své obřezání. I jejich jména byla ovlivněna řečtinou, byl to jazyk kšeftu, Alexander Makedonský a pak Ptolemajovci a Seleukovci se o to postarali. Nebyla sice vyjímečná jako byla ta Homérova, ale sloužila dobře svému účelu, šířit ve Středomoří dobrou zprávu o Kristu a jeho království.

To, co píšete se však netýká židů žijících v Palestině doby pozemského života Ježíše Krista. Z písemných pramenů víme, že židé měli zakázáno posílat své mládence do gymnázií z důvodů náboženských a také proto, že se tam pěstoval kult nahého těla, což bylo pro židy naprosto nepřijatelné!

A tohle je co? Upoutavka na rozhovor? Nebo je to vsechno?

Vidím to jako krátký rozhovor.

Při veškeré úctě k panu profesorovi bych zůystal u toho „asi", protože určitě ví, že židům byl zakázán v době Ježíše kontakt s řeckou kulturou. Jinak je tomu potom u apoštolů, kteří se pohybovali v rámci říše římské.

Aramejsky by to slo, recky sotva. Leda snad kolik stoji tohle a kolik tamtohle.