Diskuze
‚Nejhloupější věc v životě.‘ Manželé seděli v autě, voda jim sahala pod ramena a čekali na zázrak
Děkujeme za pochopení.
Proč ta čuňata mají čtyři psy? potom se máme divit, kde se bere móda lepší pes, než dítě či rodina. Americká produkce škvárů.
P. Dvořák
Přečetl jsem si nejprve jenom nadpis a první co bylo mne napadlo:
Nejsou to čistě nááááhodou Američané?
H. Balzám
V USA je dost rozšířené hobby zvané "preppers" neboli lidé připravující se na katastrofy podobného typu, ale i třeba pád vlády nebo zombie apokalypsu. Je to sranda, existuje široký sortiment survival hračiček, přiznám se, že se mi to taky líbí. Potom přijde třeba velká voda a zjistí se, že na všechno se připravit nejde...
H. James
Sice zážitek, o který nejspíš nestáli, ale nakonec se ukázalo, že to pán měl přece jen dobře vypočítané.
V originále se píše, že to zvládli i jejich psi (And their dogs had made it, too). Ale na rozdíl od českého překladu se tam píše, že byly ztraceny (lost) i ty dva traktory a generátor, a ne že jim zbyly.
Můj Bože...
"Paulette sebrala čtyři psi ". Copak měla autorka článku z češtiny?
jiz se tesim na sarkasricke prispevky !! - jeste bych do clanku pridel slova Billa o kerem je tento clanek "I ain't afraid of death. What I'm afraid of is the IRS." - smti se nebojim bojim se danoveho uradu .