Pátek 29. března 2024, svátek má Taťána
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Cizinec popsal sochu svatého na Karlově mostě. Vandal to není, jen přeložil nápis do arabštiny

Arabsky mluvící cizinec v sobotu odpoledne popsal zeleným fixem sochu sv. Františka na Karlově mostě. Policie muže zadržela. Slovo vandal by se ale nemělo v tomto případu vyskytovat. Muž totiž neměl v úmyslu poškodit sochu, chtěl jen pomoci jiným arabsky mluvícím turistům tím, že nápis doslova přeložil. Všechny náklady spojené s odstraněním nápisu prý v plné výši uhradí.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

J. Jelínek

12. 9. 2017 6:48

jo, co takhle jet do Mekky a čmárat jim tam po pedofilových "památkách". To by byl mazec, obě ruce useknuté, vymiškování , před stětím koupel v rozpáleném oleji.

Ale u nás se jedná o jedinečné a chvályhodné multikulturní obohacení. Krnda mohla čmoudovi ještě, na důkaz Hatefree udělit čestné občanství hlavního města Prahy.

0 0
možnosti

M. Vaněk

10. 9. 2017 3:09

A příště to bude umělecký projev, bojující s za práva muslimů v Evropě..., a do deseti let tu budou ohnuté hřbety v takovém úhlu, o kterém s ani komoušům nesnilo...

0 0
možnosti

J. Nový

7. 9. 2017 7:15

"Dotyčný podle policie jednohlasně souhlasil s uhrazením nákladu společného s odstraněním nápisu

.

A jak se to dělá dvouhlasně?

0 0
možnosti

H. Marek

6. 9. 2017 12:21

Já začínám mít pocit, že za chvíli bude trestné říct, že jsem bílej. A nebo nosit státní vlajku na bundě? Taková drzost!

0 0
možnosti

R. Gattringer

6. 9. 2017 20:54

To není pocit, to je realita. Neziskovka HateFree je nabuzená, že bude moci udávat občany, kteří se budou vyjadřovat nepřátelsky vůči muslimské sněti. V rámci harmonizace práva s EU má být postihovaná hate speech i kdyby to přímo neschválil parlament. Oni se chystají dělat lidem problémy ve velkém. Jednou se jim lidem pomstí podobně jako udavačům Gestapa.

0 0
možnosti

Š. Krastovski

6. 9. 2017 12:18

Přeložil nápis aby i ten nejhloupější muslim věděl na co má zaútočit.

0 0
možnosti

6. 9. 2017 10:44

Zly zly Arab napsal fixkou neco arabsky napsal na špinavou, doškrábanou, v minulosti x krat popsanou desku.

92 prispevku, taky to vypada na demonstraci, mozna by mela zasednout Rada obrany statu!

Co bude priste?

Arab si verejne na ulici vrtal prstem v nose a uvalkane kulicky bezostyšne zahazoval na zem?

0 0
možnosti

J. Nový

6. 9. 2017 11:27

Naopak! Je to skvělé a následováníhodné, aby se všudemožně fixami dopisovaly překlady. Tudy cesta vede!

0 0
možnosti

J. Lepka

6. 9. 2017 9:18

A) Pan Hulan by se měl především OPROSTIT od titulu mluvčí ( https://player.fm/series/hezky-esky/oprostit-nebo-odprostit). Od mluvčího se předpokládá novinářské vzdělání a od novináře velmi hluboké češtinářské.

B) pokud však tuto češtinskou perlu vyplodil pachatel článku, platí jednak A) a jednak doporučení p. Hulanovi, aby přenechal morální definici vandalismu povolanějším.

0 0
možnosti

6. 9. 2017 9:01

Vida, lůza má po letácích z Lidlu další bojiště, kde může bránit svojí kulturní identitu burana.

0 0
možnosti

J. Nový

6. 9. 2017 9:13

Burani v cizině popisují fixem památky a jiní, snad ještě tupější burani jako jsi třeba i ty je v tom buranském počínání brání.

0 0
možnosti

J. Nový

6. 9. 2017 8:14

"„Od příměru vandal, bych se odprostil,“ řekl pro server Lidovky.cz mluvčí policie Tomáš Hulan. „A to především s ohledem na skutečnost, že nápis, který fixou vytvořil, byl překladem do arabštiny přesně toho daného názvu na pamětní desce v českém jazyce,“ řekl.

.

Tomu člověku asi hrabe, ne? To nebude vadit třeba i popisování názvů ulic fixou? To bude v pořádku, když tam někdo tou fixou přeloží a napíše název do nějakého jazyka? (arabština, japonština, čínština, ruština, španělština, ). Vejde se to vůbec na ty cedule? Neměly by se vyměnit za větší? A co kdyby někdo panu mluvčímu přes noc napsal na auto fixou třeba jen typ jeho auta? Třeba Škoda, VW, Audi. To by byl vandalismus nebo ne? Na funkci auta by to nemělo žádný vliv a jen by prostě někdo chtěl více zviditelnit toho konkrétního výrobce aut.

0 0
možnosti

6. 9. 2017 7:37

Buď neznal zákony nebo testoval jejich prosazování.

0 0
možnosti

M. Jandáková

6. 9. 2017 11:54

Pouze netrpí úctou k sochám křesťanských svatých. Nemusíme ve všem hledat předpisy, právo nebo politiku, a definovat člověka podle vztahu k nim. Evropská kultura se projevuje nejvíce bez nich. Prostým respektem ke kulturním pokladům souseda a jejich nedotknutelnistí.

0 0
možnosti