Diskuze
Paká, azbuko! Kazachstán se rozhodl vzdát cyrilice a přejít na latinku
Děkujeme za pochopení.
Chyba - Litva, Lotyšsko ani Estonsko se "nevrátily" k latince, litevština, lotyšština i estonšina se i za SSSR psaly (upravenou) latinkou.
Písma na základě azbuky - ale s doplněním písmen pro hlásky, které se v ruštině nevyskytují - byla navržena pro "mladopismennyje narody" - tedy pro národy SSSR, které neměly vlastní písmo nebo psaly arabským, pro nesemistské jazyky nevhodným. Šlo o co nejsnazší alfabetizaci co největšího počtu lidí, zejména dospělých.
Zvláštností upravené azbuky je to, že hlásky, které se v různých jazycích národů SSSR, vyslovují stejně, se i stejně píší - ve všech jazycích, kde se vyskytují.
Jen v Gruzii nutili Gruzíni i ostatní národy psát gruzínským písmem a kvůli Stalinovu zásahu tyto národy dostaly vlastní úpravu písma až za Chruščova. A Svanové až teď vymýšlejí nabodeníčka...
Ani Kazaši nebudou psát "latinkou", ale upravenou latinkou - stejně jako my píšeme latinkou s Husovými nabodeníčk, tedy ůatinlpu upravenpu. Jen angličtina se píše skoro čistou latinkou.
Tak paní Procházkovou zajímá jestli se bude v bývalých státech SSSR psát cyrilicí nebo latinkou. Ale to že se podle neziskovky "Člověk v tísni" budeme podle billboardů které nechali instalovat v Praze a v Brně v brzké době učit arabsky ji vůbec neséře
J. Křivan
O nahrazení azbuky v Rusku uvažoval již VIL. Neprošlo to, tak alespoň sjednotil kalendář.
PS, nepíši to poprvé, ale latinka a nejspíš i angličtina je jediné co po euroatlantické civilizaci nejspíš přežije. Jen málokdo má kapacitu na několik desítek tisíc čínských znaků a tak vlastně ta latinka je oblíbená i v Číně. Anglicky už tam mluví více lidí než v Anglii a USA dohromady.
S. Cesky
Latinka je rozumne reseni. Ve vlaku do Drazdan jsem narazil na ruskou Kazasku, novinare z Astrachane a gruzinskou studentku. Pomluvy sly na kazasskeho prezidenta-tak jsem se jen zeptal,jak dlouho jste v Kazachstanu? 20 let. A umite kazassky? NE! " totez asi plati o Rusakach v Pobalti.
A myslíte, že ten, kdo se nenaučil azbukou psanou kazašštinu, se náhle vrhne do studia "latinkové"?
M. Vaněk
To si musí v Moskvě asi rvát vlasy... :-D Bože, to jsou články... :-(
C. Sangrail
Pardon, lidovky, ale můžete mi prosím podat ověřený údaj, kdy se v Lotyšsku a Estonsku používala cyrilice?! Tedy pro lotyštinu a estonštinu? (Tamní Rusové samozřejmě používají azbuku pro zápis ruštiny.) V Litvě byla azbuka nařízena pro tisk litevských knih během asi 40 let v 19. století. Po dobu sovětské okupace všechny tři pobaltské SSR používaly své jazyky a samozřejmě i latinku. Tohle je novinový článek?!
C. Sangrail
Shrnutí: psaná lotyština a psaná estonština využívá min. od 16. století latinku, na tom se nikdy nic nezměnilo, ani za carů, ani za SSSR. Psaná litevština vždy využívala latinku kromě 40letého období za Alexandra II., Alexandra III. a Mikuláše II. Za sovětské okupace byla litevština zapisována latinkou.
D. Inzenyr
Jsou v soku z diletantskeho clanku, ktery neni schopen rozlisovat mezi jazykem rustinou a pismem kyrillici. Zrejme to psal nejaky blb. Navic ani v nekterych republikach SSSR se nepouzivala kyrillice (napr Pobalti). Sovetsky svaz zavedl kyrillici jen tam, kde bud psany jazyk neexistoval, nebo jako nahradu arabskeho pisma.
D. Inzenyr
Normalni clovek umi nekolik jazyku. V kz umi kazdy vzdelanejsi clovek i rusky i anglicky. A ne z nostalgie.
L. Bystrý
Azbuka DRTIVĚ zvítězí, nad tyrany a zrádci všemi!
Marně se raduje P. Procházková, placená agentka Euroameriky: Dnes sice ještě azbuka ustupuje, ale jednoho krásného dne se vrátí V PLNÉ SÍLE & SVĚŽESTI!
Ano, dnes ještě pořád Euroameričani těží z podlé Gorbačovovy zrady, ale kyvadlo dějin se již vrací zpět: V Kremlu opět svítí Jasné slunéčko, největší žijící leninista Veliký Putin. A u nás se už také – KONEČNĚ – normalizuje situace ve společnosti: Naším doživotním prezidentem je náš Miloš, předsedou naší Vlády národní obnovy bude náš Babiš.
Takže, drazí spoluobčani: Správně volíte naše národní Vůdce Miloše a Babiše, správně volte vzdělání svých dětí – neposílejte je učit se nelibozvučné, a v brzké budoucnosti ZCELA ZBYTEČNÉ jazyky (angličtinu, němčinu atd.). Ano, učte je rusky; vy starší ještě rusky umíte jako když knutou mrská, jako naši Vůdcové Miloš a Klaus.
Ano, jednou obnovíme cyrilometodějskou tradici – odhodíme ohavnou latinku, a češtinu budeme opět psát KRÁSNOU azbukou.
Mupy mup!
Vy si děláte legraci, ale v padesátých létech, kdy u nás vládli vyložení otroci Moskvy, tak se vážně uvažovalo o tom, zavést azbuku. Byly všude velké plagáty " Ruština- Jazyk pokroku a míru"
O tomto se už psalo na ruských a ukrajinských serverech už na jaře. Je to logický přístup tamních vlád k takovému řešení, protože všichni jejich vzdělanci více potřebují tam latinku než azbuku. A hlavně ekonomové. Čím to je, že celosvětová ekonomika není šířená azbukou nebo arabštinou ??