Pátek 29. března 2024, svátek má Taťána
130 let

Lidovky.cz

Diskuze

Czechia je mrtvý pojem. Jednoslovný anglický název státu zůstal jen na papíře

Pivní etiketa Plzeňského Prazdroje nepatří zrovna mezi rarity. Loňská nálepka k jubilejní edici u příležitosti 175. výročí vzniku pivovaru se ale brzy může zařadit mezi sběratelské kousky. Objevil se na ní totiž anglický nápis „Plzeň, Czechia“. Jenže vydržel právě jen na oslavy jubilea. Poté se pivovar vrátil k nesmyslnému „Brewed in Plzeň, Czech“, tedy „uvařeno v Plzni, česky“. Názvem Czechia prý byli pivaři zmateni a nevěděli, k jaké zemi patří.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Musím tvrdě oponovat autorovi článku. Czechia není mrtvý pojem, naopak je velmi živý a potřebný pojem, doufám, že si Češi konečně jednou sjednají pořádek v tom, jak je ve světě mají označovat krátkým názvem. Vždyť je to zcela normální pro většinu národů!!! Ať žije Česko - Long live Czechia! Pro více informací http://www.czechia-initiative.com/ http://www.facebook.com/CzechiaCZ

0 0
možnosti

2. 8. 2018 7:54

Czechia možná, ale Czechvar nikoliv. Tohle pivo z Budějovického Budvaru. Který v USA nemůže používat název Budweiser, se zde stále drží velmi dobře. Že by inspirace pro stát? J

0 0
možnosti

31. 7. 2018 2:38

Czechia je dalším krokem k prosazení názvu Čechy pro celou republiku. Zní to jako nadávka (Čekyja).

0 0
možnosti

30. 7. 2018 18:18

Czechia je správný název a jeho používání je logické a pro naši zemi prospěšné. Že se tolik Čechů staví proti němu je příznakem základního nepochopení až ignorance problému a je to záležitost vesměs iracionální. V našem vlastním zájmu bychom měli Czechia podpořit a používat. Není mi známo, že by se Slovensko v angličtině výhradně prezentovalo jako ,,the Slovak Republic," Švýcarsko jako ,,the Swiss Confederation" či Itálie jako ,,the Italian Republic." Tzv. českorepublikování je jen bizarní nešvar.

0 0
možnosti

Lancea

30. 7. 2018 19:49

naprostý souhlas. "Českorepublikánství" je nemoc.

0 0
možnosti

F. Grimes

30. 7. 2018 15:13

Myslím že je absurdní aby tak malá země měnila svůj název každých pár let a očekávala že z toho celý svět padne na zadek. Lidi si konečně zvykli na Czech Republic, a už neříkají Czechoslovakia, tak je dle některých čas to zase změnit. Jako někdo kdo hodně cestuje a žil na třech kontinentech jsem už měl dost zkušeností s vysvětlováním. Možná kdyby to bylo po rozpadu Československa, ale teď už je pozdě. Každopádně myslím že argument ostravaka ve článku je blbý. Všichni po celém světě říkají "Iran", "North Korea", a "Congo", a prakticky nikdo nikdy nepoužívá celý název těchto zemí. Stejně jako u Norska se neříká "Kingdom of Norway". Jsou jen dvě země kde se to používá běžně v názvu, a sice Czech Republic a Dominican Republic, což jsou obě svobodné země. A pokud se trhne Katalánsko tak možná budou 3, protože v prohlášení nezávislosti taky se prohlásili za "Catalan Republic".

0 0
možnosti

30. 7. 2018 18:25

Nikdy není pozdě napravovat chyby... The Czech Republic mělo 25 let na to se ujmout a skutek utek, v zahraničí to málokdo zná. Za to Czechoslovakia funguje - jasný, úderný název. A jen Czechia, nikoli the Czech Republic, je přece logický nástupce Czechoslovakia. Na Czechia si lidé zvyknou, ale chce to čas a vůli.

0 0
možnosti

30. 7. 2018 11:50

Czech je nesmyslne, ale nejlepsi.

0 0
možnosti

J. Škodák

30. 7. 2018 12:08

Ano, to je blbé, to se bude líbit, kterak zde byl již citovaný J.Werich. K tomu bych jen dodal, že kdo neskáče není Czech! Naštěstí nejsem Čech, ale Moravan!

0 0
možnosti

30. 7. 2018 10:48
Uživatel požádal o vymazání
0 0
možnosti

Goeg

30. 7. 2018 10:56

A co je na tom blbeho? Ze na to nejste zvykly? Co je na tom za patvar? California nebo Columbia ci Austria jsou taky "patvary". Nebo mate nejake jine jazykovedne zduvodneni?

0 0
možnosti

30. 7. 2018 10:15

Czech re-pu-blic

Cze-chi-a

Ta kratsi verze usetri jednu slabiku.

Nevim, nejak me to nezaujalo. Urcite bych si casem zvyknul, ale proc? Nevidim prinos. Ze to maji vsichni? No a? To je detinsky duvod.

0 0
možnosti

30. 7. 2018 10:38
Uživatel požádal o vymazání
0 0
možnosti

J. Novák 768

30. 7. 2018 10:10

Zkrácení o jednu slabiku pro mě není dostatečnou motivací k tomu, abych si zvykal na nový tvar, takže dál používám Czech Republic.

0 0
možnosti

30. 7. 2018 10:39
Uživatel požádal o vymazání
0 0
možnosti

D. Stirský

30. 7. 2018 9:15

A když jsem v r. 1990 ve Vatikánu řekl jeptišce prodávající pohledy: "Ego sum de Bohemoslovenia", opáčila: "It is in Africa?

0 0
možnosti