* LN Jak na vás zapůsobil New York, do kterého se normální smrtelník z Východu nemohl dostat?
Naprosto úžasně. Vždyť já těsně předtím narukoval do Dukly, přespal jsem na ošetřovně a pak už jsme letěli. Myslím, že jsem byl jediný voják Varšavské smlouvy, který měl šestitýdenní přijímač v New Yorku! (smích) Byla to fantazie, byli jsme na Manhattanu a trénovali v Central parku. Představte si devatenáctiletého kluka ze slovenského Vrbovce, který přijede ne na Západ, ale rovnou do Ameriky.
* LN Ve skupině vás čekaly Espaňol Barcelona, CZ Bělehrad a další zvuční soupeři, ve finále Everton. Měli jste z nich obavy?
Já možná, byl jsem vykulený, ale jako nováček jsem si moc nezahrál. Zato Masopust, Pluskal, Novák a další, to byli zkušení mazáci, kteří se soupeři neměli problém.
* LN Tehdejší ideologové to ale chápali tak, že Dukla v lůně imperialismu předložila vizitku socialistického sportu. Nemrzelo vás to?
Oni to tak chápat mohli, ale nám to bylo jedno. My jsme to brali jako sport, Dukla tam určitě pomohla zvuku československého fotbalu.
* LN Prý jste málem zmeškal odlet do Ameriky. Můžete to přiblížit?
To bylo až o rok později, kdy jsme tam jako obhájci letěli rovnou na finále. Na ubytovně jsem zaspal, velitel Dukly mi dal auto s řidičem a odlet jsem stihl jen tak tak. Trenér Vejvoda byl naštvaný a chtěl mě poslat domů, ale Pepo Masopust a ostatní ho přemluvili.
* LN Také se traduje, že jste na jednom z tréninků v Central parku, věrný vaší poněkud bouřlivé povaze, odmítl Masopustovi doběhnout pro zakopnutý míč...
Tak pozor, Masopustovi, ani nikomu ze starších bych to neudělal, chovali se ke mně skvěle. Ale víte, komu jsem mohl odseknout? Jedině Jardovi Borovičkovi, který nás mladé cepoval. Třeba Jirka Sůra pořád slyšel, že nic neumí, až mi ho bylo líto.
* LN Jaký vztah měli Američané k evropskému pojetí fotbalu?
Nic moc. Na Americkém poháru přesto byly návštěvy i 30 000 diváků, o což se starali vystěhovalci z Evropy, tedy i Češi a Slováci.
* LN V Dukle zářil útočník Rudolf Kučera, o dva roky starší než vy. Jak to nesli zkušení hráči?
V poklidu, on byl fakt výborný, krajani v New Yorku mu chtěli postavit pomník. Nezranit ho v roce 1963 Polák Oslizlo, byl by možná ještě větší hvězda než Masopust.
