„Nápad inscenovat Rukopisy mi zaimponoval, protože je to velmi těžký úkol,“ uvedl umělecký šéf divadla Vladimír Morávek, který dodal, že dovést k jasnému tvaru tak složitý text je čin hodný čtyřicátého výročí.
Známé padělky - Rukopis královédvorský a zelenohorský - byly údajně objeveny na počátku devatenáctého století Václavem Hankou. Měly pocházet ze třináctého a devátého století a v době národního obrození se staly významným povzbuzením. Pravost účelových falz zpochybnil už Josef Dobrovský, v širším povědomí je známá především účast T. G. Masaryka ve sporu o jejich původ na konci devatenáctého století.
Inscenace Rukopisu je návratem Evy Tálské a skladatele Miloše Štědroně k prvním společným provázkovským počinům. „Začali jsme vycházet z fónického materiálu inscenace Sir Halewyn z roku 1968, Rukopis má i podobnou scénu,“ uvedla režisérka.
Z Rukopisů zvolila královédvorský, použila dvě epické a většinu lyrických písní.
Vypravěčkami jsou Staré ženy, které povolávají bojovníky, stěžejním textem je podle Tálské epická skladba Jaroslav, která přináší téma boje křesťanské Evropy s východní kulturou.
„Rukopisy doceňujeme jako politický čin i jako literární dílo velké hodnoty,“ uvedl autor hudby Miloš Štědroň. Vypravěčkami budou Alena Ambrová, Andrea Buršová, Ivana Hloužková, Gabriela Štefanová a Eva Vrbková. Kromě provázkovských herců se v inscenaci objeví i mladí herci z režisérčina Studia Dům. Kostýmy a scénu navrhla Jana Zbořilová, text je použit v přebásnění Kamila Bednáře.
Premiéře Rukopisu bude v den výročí předcházet odpoledne také rozhovor Vladimíra Morávka s teatrologem Bořivojem Srbou, zakladatelem Divadla Husa na provázku v cyklu Jiný café.
