BLOEMFONTEIN/PRAHA Tradiční anglický humor je na ironii postavený, ale taková pointa musí být příliš i na samotné Angličany.
Čtyřiačtyřicet let od chvíle, kdy ve finále fotbalového mistrovství světa vstřelili vítězný gól, u kterého dodnes není jasné, zda míč přešel brankovou čáru, je stejná situace ze šampionátu naopak vyřadila.
Navíc stejně jako v roce 1966 padl kontroverzní gól do sítě Německa, jen s tím rozdílem, že ho Franku Lampardovi rozhodčí neuznal. Ačkoliv míč tentokrát prokazatelně přešel brankovou čáru.
Jeden z největších favoritů turnaje tak po kruté porážce 1:4 končí překvapivě už v osmifinále.
„Byl to klíčový moment utkání,“ uvedl na adresu Lampardovy střely kouč Anglie Fabio Capello. „Kde je video a další technologie? Místo toho tady teď řešíme, jestli to byl, nebo nebyl gól,“ dodal naštvaně.
Co se stalo? Capellův tým v úvodu zcela propadl v obraně a po gólech Kloseho a Podolského po půl hodině nečekaně prohrával 0:2.
Jenže pak snížil Upson a ve 38. minutě to přišlo. Lampard se napřáhl ke střele, míč se od břevna odrazil zhruba půl metru za čáru a šťastný střelec začal křepčit radostí.
Zbytečně. Hlavní sudí Jorge Larrionda z Uruguaye i pomezní Mauricio Espinosa jasný gól skandálně neuznali. „Poznamenalo nás to, ale nemůžeme se na to vymlouvat,“ uznal záložník Steven Gerrard.
Argentina pak Mexiko dorazila Jako by nestačilo, že obě země už desítky let rozděluje sportovní i politická rivalita, která přerůstá v nenávist. Jako by nestačilo, že Angličané od roku 1966 porazili Německo na šampionátu jen jednou. Teď ještě tohle...
„Čtyřicet tisíc fanoušků vidělo, že to byl jasný gól. Viděl jsem to i já, jen dva lidé na stadionu ne,“ opřel se Lampard do rozhodčích. Naneštěstí k podobnému přehmatu došlo i v druhém včerejším osmifinále, mezi Argentinou a Mexikem. Argentinci se totiž dostali do vedení neregulérním gólem, který Tévez vstřelil z dvoumetrového ofsajdu. Rozhodčí dlouho váhal, ale nakonec gól chybně uznal.
Tým Diega Maradony pak rozhozeného soupeře dorazil a po vítězství 3:1 se může začít připravovat na čtvrtfinále s Německem.
Minely rozhodčích okamžitě rozproudily debaty o zavedení videa při posuzování sporných situací ve fotbale, kterému se FIFA tvrdošíjně brání. Svůj postoj však zřejmě nezmění ani po včerejším utkání.
„Zavedení videa rozhodně dnes není na pořadu dne. Můžeme se ale bavit o nějaké formě brankových rozhodčích,“ prohlásil generální sekretář FIFA Jerome Valcke.
Německo si vítězství zasloužilo Pro Capellův tým však byl neuznaný gól fatální: před koncem poločasu se konečně začal dostávat do tempa, jenže chyba rozhodčích anglickou snahu přibrzdila.
Definitivně ji pak utnuly dva góly Müllera v 67. a 70. minutě. „Je to všechno to obvyklé‚ co kdyby. Podstatné je, že Němci mají fantastický tým a zasloužili si vyhrát,“ řekl sportovně Gerrard.
Jeho tým nebyl ve své kůži. Soupeř Anglii předčil ve všem – v pohybu, nadšení i invenci. Zejména talentovaný Mesut Özil neustále motal Angličanům hlavy. Jejich obrana přitom byla až příliš děravá.
„Hráli jsme dobře, ale bohužel rozhodují maličkosti,“ oponoval překvapivě Capello, trvalé převaze Německa navzdory.
Porážka 1:4 je navíc pro Anglii největším debaklem v historii mistrovství světa. I proto začali angličtí fanoušci volat po odvolání Capella. „Nejprve chci mluvit se šéfem svazu, a pak se rozhodnu o své budoucnosti,“ uvedl italský kouč.
Na konkrétní otázku, zda uvažuje o rezignaci, však rázně odpověděl: „Rozhodně ne.“ Minela sudích mu ostatně poskytla dobré alibi.
