21. června 2008
Edice Transatlantika připravila pro prázdninové čtenáře již desátý svazek. Po dílech známých autorů, jakými jsou Carlos Fuentes, Julio Cortázar či Mario Vargas Llosa, nyní přinesla v překladu Vladimíra Medka knihu Za úplňku španělského prozaika Antonia Muňoze Moliny, který se představuje českým čtenářům poprvé. Román nabízí příběh pátrání po sexuálním deviantovi, vrahovi devítileté dívky. O policejního inspektora se zas pro změnu zajímají baskičtí teroristé. Přesto ale v pátrání neustává: „Inspektor hledal pohled někoho, kdo spatřil něco příliš obludného, než aby to zapomnění mohlo ztlumit nebo rozmazat, oči, v kterých musela přetrvat nějaká stopa nebo nějaký důsledek toho zločinu...“
