Gabčíka si všimne trafikant v ulici Na Kolínské. Stále mu je v patách Klein, který k pronásledování donutí i povozníka Tomáše Grosslichta.
Kubiš pořád ujíždí Primátorskou ulicí. Cestu mu zkříží náhodná chodkyně, se kterou se srazí. Parašutista neudrží rovnováhu a padá z kola.
Kubiš přijíždí na roh Primátorské a Stránského ulice, kde stojí filiálka firmy Baťa. Tady sesedá z kola a nechává ho stát. Dál běží po svých.
Parašutistu Kubiše zahlédnou tři místní ženy.
„Heydrich? Pomoc,“ křičí žena. „Tady asi leží Heydrich!“
K nehodě přispěchá i strážník Michal Lofergyu, který je sice mimo službu, ale má na sobě uniformu. Dochází mu, že ten zraněný je skutečně říšský protektor Heydrich.
Gabčík se pokouší před pronásledovateli schovat v řeznickém krámku Františka Braunera v domnění, že obchod má zadní vchod, kterým uprchne. Brauner ale na Gabčíka upozorňuje řidiče Kleina, který vběhl do krámku za ním.
Gabčík střílí a zasáhne Kleinovu nohu. Podaří se mu uprchnout z řeznictví a utíká směrem k Vltavě.
„Rychle do nemocnice,“ říká Heydrich Lofergyuovi. Kousek od nich stojí dodávka firmy Holan. Řidič v ní ale není.
Strážník Lofergyu volá na řidiče dodávky Františka Šittu. Heydrich se usazuje vedle řidiče.
„Kam jedeme?“ ptá se zmateně Heydrich. „Na Bulovku,“ odpovídá řidič.
Kubiš dobíhá až k Novákům, spolupracovníkům odbojářů, do Stránského ulice číslo 3. Zjišťuje, že doma je jen maminka Marie. Kubiš jí vypráví, co s Gabčíkem před chvíli provedli. Nováková mu ošetřuje ránu.
„Můžeš někoho poslat pro mé kolo?“ prosí Kubiš paní Novákovou.
Marie Nováková přináší Kubišovi čistou synovu košili a pro kolo posílá svou dceru Jindřišku.
Nechoď ale Primátorskou ulicí, kvůli bezpečnost,“ přikazuje Kubiš s Novákovou Jindřišce. „A kdyby se někdo ptal, proč to kolo beru, tak řeknu, že je tatínkovo,“ dodává dívenka.
„Halt!“ (Zastavte) „Halt!!!“ Řidič dodávky se diví, ale na Heydrichův příkaz zastavuje. Protektor vystupuje z vozu a opírá se o dveře. Je mu špatně. Říká, že by si potřeboval lehnout.
Řidič Šitta pomáhá Heydrichovi dozadu, aby mohl ležet.
Vůz se znovu dává do pohybu. Jede do nemocnice na Bulovku.
Jindra jde oklikou pro kolo. Doběhne k Baťovi a chce kolo nepozorovaně odvést.