Říčný a udýchaný Gabčík dorazil do Melatrichovy ulice ke Svatošovým. Zde se rychle oplachuje vodou a myje se do půl těla. “K čemu je ten krám když ho nemůžu použít,” křičí a ukazuje na zbraň.
„Je tatínkovo!“ praví Jindřiška. „Co se tatínkovi stalo?“ ptá se zase svědkyně. „To ještě nevím,“ odpovídá děvče.
„Proč to kolo bereš?“ volá na Jindřišku Novákovou Františka Sedláková. To je jedna z žen, které viděly Kubiše kolo opustit.
Dodávka konečně dorazila na Bulovku. Heydrich je při vědomí, sám vystupuje z auta. U dveří nemocnice se ho ujímá vrátný Pěnkava.
„Vezu Heydricha!!! Vezu Heydricha!“ bouchá vrátný Pěnkava na dveře ordinujícího doktora Karla Jarolímka. Sestřička uvnitř jej slyší a nevěřícně kroutí hlavou: „Tenhle vtipkář si tohle jednou odnese!“
Jarolímek otevírá dveře ordinace a zděšeně se dívá na skutečného říšského protektora. „Není to vtip!” pomyslí si. Heydrich vchází do ambulance, doktor ho začíná ošetřovat.
„Tady má korzet,“ přemítá doktor. „Na levé straně je poškozený zakrvácenou ránou. Tak 3-4 centimetry velká. Nic zvláštního.“
„Tady v dolní části hrudníku je poranění! Tržná rána, asi v rozsahu sedmého až desátého žebra. To nevypadá vůbec dobře,“ přemýšlí dál doktor. „Musí na sál!“ vykřikne.
Jindřiška dojíždí domů a nechává stát kolo na dvorku.
„Jak se dostanu na Žižkov?“ ptá se Kubiš Novákové. Marie mu popisuje cestu a pak se parašutista rozloučí a odchází. Nemíří ale na Žižkov, nýbrž do Vysočan, k Piskáčkům.
Gabčík se u Svatošů obléká a půjčuje si kabát a oblečení od manželů. Říká jim, že musí jít.
Přibíhá doktor Walther Dick, přednosta chirurgie na Bulovce a původem sudetský Němec. Vycévkuje Heydricha a zjišťuje, že naštěstí nekrvácí ledvina.
Heydrich jede na rentgen. Tam se zjistí, že má v sobě kus střepiny, plechu a žíně ze sedadla. Nevypadá to dobře, ihned musí na sál.
Gabčík odchází od Svatošových. Ti jej sledují z okna a vidí, jak kupuje konvalinky a nasedá do tramvaje.
„Chci být operován říšským Němcem! Musím být operován Němcem!“ domáhá se Heydrich při převozu na operační sál. Profesor Dick ho ujišťuje, že je Němec. Heydrichovi ale sudetský nestačí.
„Zavolejte profesora Josefa Hohlbauma z kliniky na Karlově náměstí. Bude operovat Heydricha,“ řekne tedy profesor Dick.
Zvoní telefon. Doktor Hohlbaum, přednosta německé univerzitní chirurgické kliniky na Karlově náměstí, rychle přebírá zprávu. „Jedu!“ vykřikne do sluchátka a spěchá na Bulovku. Veze ho kolega, docent Lang.
Kubiš přichází k do rodiny Jaroslava Piskáčka, náčelníka vysočanského Sokola, který již dřívě parašutistům pomáhal, do ulice Na Břehu 15 v pražských Vysočanech.
Kubiš vypráví Jaroslavu Piskáčkovi, co se stalo v zatáčce…