Čtvrtek 25. dubna 2024, svátek má Marek
130 let

Lidovky.cz

Autor Gomorry kritizuje Itálii

Česko

Roberto Saviano, který napsal knihu o italské mafii, vydává knihu rozhovorů.

MILÁNO/PRAHA Italský novinář Roberto Saviano se v roce 2006 proslavil knihou Gomorra, kde popisuje praktiky neapolské mafie. Od té doby se musí neustále skrývat kvůli vyhrůžkám od této organizace. Saviano se však nebojí a vystupuje v show, kterou sledují miliony Italů. Záznamy rozhovorů z této show vydal Saviano ve stejnojmenné knize, která včera vyšla v Itálii.

Kniha obsahuje přepisy rozhovorů z jeho show Vieni via con me (Odejdi se mnou), kterou vysílá veřejnoprávní televize Rai 3. První epizodu v listopadu 2010 sledovalo osm milionů diváků, druhou o milion víc, což je největší sledovanost od roku 1979, kdy začala stanice vysílat. V nové knize Saviano publikuje také komentáře svých hostů, jakými byl například herec Roberto Benigni nebo dirigent La Scaly Claudio Abbado. „Tato show by se dala přirovnat k pořadu Jana Krause, kde si moderátor nebere servítky. Zve si do studia významné osobnosti a otevřeně kritizuje poměry v italské politice,“ řekla LN Simona Kubíková z Českého centra v Miláně. Saviano ukazuje především na problémy současné Itálie, název jeho show odkazuje na potřebu odejít ze země, kde není snadné žít. Jedním z jeho oblíbených témat je premiér Silvio Berlusconi. Strefuje se do něj téměř neustále a jinak tomu není ani v nové knize. Italský novinář se ostatně účastnil i únorového protestního shromáždění proti Berlusconimu, kde byli přítomni i další italští intelektuálové včetně spisovatele Umberta Eca.

Roberto Saviano se narodil v roce 1979 v Neapoli, kde také vystudoval filozofii na Univerzitě Bedřicha II. Rozhodl se, že popíše praktiky italské mafie. Aby mohl vylíčit autentické prostředí, stal se její součástí. Své zážitky podrobně popsal v knize Gomorra, která byla přeložena do několika jazykových mutací a byl podle ní v roce 2008 natočen film. Saviano se musí skrývat a měnit místa pobytu, i když nebyl prvním, kdo napsal o italské mafii. Podle vlastních slov je prý nebezpečný tím, že se stal symbolem vzpoury. Na autorovu podporu vystoupili i další spisovatelé, například Günter Grass či Umberto Eco. Gomorra vyšla česky díky překladatelce Alici Flemrové a nakladatelství Paseka přede dvěma lety, nyní ji následovala hned dvojice Savianových knih Krása a peklo (2009) a Opak smrti (2008).

Autor:

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!