Bavorsko v. Levné knihy

Práva na Hitlerův Mein Kampf zdědilo Bavorsko. Spolkový stát proto žaluje českou firmu

PRAHA Vydávání různých klonů Hitlerova ideologického životopisu Mein Kampf se v Česku stalo snadným zdrojem obživy. S tím bude nejspíš konec.

Jako první se o tom přesvědčili vydavatelé dva roky staré publikace Mein Kampf: Očima dneška: Rešerše, citace, komentáře, která ještě včera ležela na pultech řetězce Levné knihy. Bavorsko totiž trvá na tom, že práva na literární tvorbu Hitlera přešly po válce na něj, a podalo proto žalobu.

Šéf Levných knih Jan Maivald včera LN řekl, že jde o dávnou záležitost. Po upozornění, že minimálně v Plzni a Hradci Králové je kniha stále ještě v prodeji, a to včetně druhého dílu, slíbil, že ji nechá stáhnout: „Zavolám jim a řeknu jim, aby to vyhodili.“

Maivald má pravdu v tom, že se ho žaloba už přímo netýká. Svobodný stát Bavorsko ji totiž v dubnu podal na společnost KMa, pod kterou Levné knihy dříve spadaly. Ještě loni byl Maivald jednatelem a spolumajitelem KMa. Pak se ale Levné knihy osamostatnily a KMa nyní vlastní kyperská firma M. L. Media Libri. Vyjádření dnešního vedení KMa se LN sehnat nepodařilo.

Podle mluvčí pražského městského soudu Martiny Lhotákové chce Bavorsko okamžité „stažení knihy a znehodnocení veškerých jejích výtisků“. První jednání ve sporu mělo podle Lhotákové proběhnout už 17. prosince.

Bavoři ale nedávno žalobu rozšířili i na Nakladatelství Jana Martínková, které se na knize mělo podílet. Jednání tak bylo odročeno na zatím neurčený termín.

LN oslovily i bavorské ministerstvo financí. Jeho tiskové oddělení potvrdilo, že Bavorsko v Česku proti nedovolenému otištění Hitlerova díla skutečně postupuje. Jakékoliv další informace ale o zatím neukončeném soudním sporu neposkytlo.

Bavorsko má podle vyjádření ministerstva k Hitlerově Mein Kampfu nejen vydavatelská, ale i autorská práva. Obojí získalo po konci druhé světové války na základě aliančních okupačních práv v rámci procesu denacifikace. Autorské právo souvisí se zabavením Hitlerova majetku, právo na využívání má zase souvislost se zabavením majetku někdejšího centrálního vydavatelství nacistické strany NSDAP.

Práva na Mein Kampf vyprší v roce 2015, tedy 70 let po Hitlerově smrti. Šíření nacistických myšlenek ovšem zůstane podle ministerstva v Německu trestné i po tomto datu. Bavorsko účinně brání šíření Mein Kampfu také ve světě a v minulosti se mu podařilo zabránit prodeji knihy třeba ve Švédsku či Portugalsku. Podobný spor nedávno proběhl i v Polsku a podle vyjádření ministerstva v něm Bavorsko dokázalo pomocí trestního řízení „prosadit své pozice“.

V Česku Mein Kampf nejvíc proslavil kontroverzního vydavatele Michala Zítka. Hitlerova kniha vyšla v jeho nakladatelství Otakar II. v březnu 2000. Původní desetitisícový náklad čtenáři rozebrali, a Zítko proto nechal vytisknout celkem 100 tisíc exemplářů. Hned den po vydání se o Zítka začala zajímat policie, která ho také v červnu téhož roku obvinila. To byl začátek pětileté soudní tahanice, ze které nakonec vydavatel vyšel bez trestu.

Už v prosinci 2000 dostal Zítko u Obvodního soudu pro Prahu 7 podmíněný tříletý trest vězení a třímilionovou pokutu za propagaci nacismu. Městský soud tento verdikt nejdříve odmítl, ale napodruhé ho v listopadu 2001 potvrdil.

Pak ale zasáhl Nejvyšší soud, když rozhodl, že nacismus nelze propagovat, protože toto hnutí v Česku neexistuje. Soudy pak Zítkovo jednání překvalikovaly na trestný čin hanobení národa, rasy a přesvědčení. Nejvyšší soud ale zakročil podruhé a Zítka osvobodil s tím, že se nepodařilo prokázat úmysl porušit zákon.

Policie se zabývala i vydáním Mein Kampfu prodávaným v Levných knihách. Podle Maivalda ale v tomto případě ze stíhání sešlo.

Mein Kampf sepsal Hitler ve 20. letech minulého století během svého pobytu vězení, kam se dostal po nezdařeném mnichovském puči z roku 1923. V knize Hitler otevřeně popisuje své názory na nadřazenost Germánů a naopak podřadnost Židů či Slovanů.

***

Hitlerův výstřel do budoucnosti

Příručka nacismu

* Hitlerův Mein Kampf (Můj boj) je kříženec autobiografie a rasistického spisku. Hitler ho sepsal ve vězení v Landsbergu, kde si odpykával trest za zorganizování mnichovského Pivního puče z listopadu 1923.

* Knihu Hitler začíná konstatováním, že mu šťastný osud dopřál, aby se narodil v Braunau na Innu „na hranici obou německých států“ – Německa a Rakouska, „jejichž opětné spojení se alespoň nám mladým jeví jako životní úkol“.

* V prvních kapitolách Hitler popisuje své mládí, kdy bezcílně živořil v předválečné Vídni. Ze svých neúspěchů viní Židy a právě zde lze hledat kořeny jeho pozdějšího zběsilého antisemitismu. První světovou válku bere naopak jako „osvobození od bolestných pocitů mládí“. Teprve v zákopech se totiž mladý povaleč postavil na nohy a po válce se mohl vrhnout na budování hnutí, jež málem spálilo Evropu.

* Hitler v knize také otevřeně popisuje válečné cíle Německa. To podle Hitlera nemůže být nikdy velmocí, pokud nezíská životní prostor: „Ohromná říše na východě je zralá ke zhroucení... Jsme vyvoleni osudem býti svědky této katastrofy, která bude tím největším stvrzením správnosti národní rasové teorie.“

Vstoupit do diskuse
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.