Podle klubového lékaře Martina Dvořáka ovlivňuje Belaidův zdravotní stav zvýšená činnost štítné žlázy spojená s nadprodukcí hormonů. V důsledku toho hráč trpí například zvýšenou únavou, srdečními a dechovými potížemi a úbytkem váhy.
Jde o dlouhodobější a dříve nerozpoznaný stav a byl zřejmě příčinou toho, že Belaid se Slavií nenastoupil do zimní přípravy, protože tehdejší kouč Karel Jarolím nebyl spokojen s jeho fyzickou kondicí. „Všichni říkali, že nemám fyzickou kondici. To mi nebylo příjemné, ale teď jsem rád, že vím, že to bylo způsobeno nemocí,“ řekl Belaid.
Podle Dvořáka by medikací mělo dojít ke stabilizaci hráčova zdravotního stavu. Nyní má Belaid nařízen klid, jeho aktivity začínají a končí u strečinku.
„Je těžké říci, kdy bude Tijany hrát opět fotbal. Může to být velmi dlouhá léčba. I roky,“ řekl Dvořák, ale odmítl, že by Belaidovi hrozil konec kariéry. Dodal, že nemoc není žádnou vzácností. „Trpí tím vysoké procento populace,“ řekl.
