Budu mluvit německy. A kdyby se to tady někomu nelíbilo, ať si vzpomene, jak Jiří Paroubek v Moskvě jednal německy s Vladimirem Putinem. Takhle řízně Benedikt XVI. svou zářijovou návštěvu nezahájí, což je jistě škoda - byla by to užitečná lekce. Místo toho se z médií dovídáme, že Svatý stolec („lidé kolem papeže“) mu užití rodného jazyka v Česku rozmluvil. Prý aby papežova němčina nedráždila Čechy a nepřipomínala jim česko-německé peripetie minulosti. Tak vida. Pět set let Středoevropané skuhrali, že náměstky Krista na zemi se stávají jen Italové, a teď, když sem přijede Němec, bude hovořit anglicky a mši povede v italštině.
Je dobře, že tuhle kauzičku MF Dnes vytáhla. Alespoň vidíme, jakou roli hraje cit pro jazyk. Benedikt XVI. je původní profesí vědec a osobním založením racionalista. Dokáže si zracionalizovat cokoliv, třeba i to, že s muslimy lze beztrestně vést polemiku o víře. Teď si zase zracionalizoval, že v Česku není dobré mluvit německy. Odkud se inspiroval? Že by u Jiřího Paroubka? Ten si od národovců pamatuje, jak se rýmuje katolická církev, šlechta a němčina, když napsal Waffen SS, „pro pana Schwarzenberga raději německy“.
A my si teď připomeňme, co jsme při prvotní lamentaci zapomněli. A sice to, jak lídr ČSSD sám uvedl, že při setkání s Putinem hovořili německy. Hrome, z čeho tu čouhá větší čertovo kopýtko? Z papežovy němčiny při návštěvě Česka, nebo z němčiny při Paroubkově jednání s bývalým důstojníkem KGB v Drážďanech?
