Děkuji hlavně skvělému českému štábu – pronesla z pódia s Oscarem v ruce autorka masek k filmu Edith Piaf Jan Archibaldová. Na dvou Oscarech pro tento snímek – za masky a ženský herecký výkon v hlavní roli – si můžeme připsat také český podíl.
Film Edith Piaf vznikl jako francouzskočeská koprodukce, natáčel se převážně v Praze a podílela se na něm řada českých spolupracovníků i herců. Díky tomu se také objevil i v nominacích na naše výroční filmové ceny Český lev, konkrétně byla nominovaná herečka Marion Cotillardová za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli. Oscara už má, dostane i Českého lva? Uvidíme v sobotu.
Česká radost doprovázela i vyhlášení nejlepšího snímku v kategorii neanglicky mluvený film.
Rakouský titul Ďáblova dílna o padělání bankovek v nacistických koncentračních táborech vznikl podle stejnojmenné knihy Adolfa Burgera (česky vyšla koncem minulého roku).
Devadesátiletý rodák ze Slovenska, který celé martyrium zažil na vlastní kůži, se po válce usadil v Praze, kde dodnes žije. Na předávání Oscarů seděl vedle rakouského režiséra Ďáblovy dílny Stefana Ruzowitzkého. Adolf Burger odjížděl na předávání Oscarů s optimistickým očekáváním, v úspěch Ďáblovy dílny jednoznačně věřil.
Lehce nahořklou příchuť mohl mít úspěch snímku Ratatouille pro českého rodáka Jana Pinkavu. Na Oscara byl nominován jako jeden z autorů scénáře, pro cenu akademie si ale nakonec šel jeho kolega, režisér Brad Bird.
Přitom nejlepší animovaný titul loňského roku začal vznikat jako projekt Jana Pinkavy. Nicméně stále nebyla spokojenost s příběhem a film ustrnul na mrtvém bodě. Potom do projektu vstoupil autor oscarových Úžasňákových Brad Bird a film o kryse s povahou gurmána začal dostávat konkrétnější obrysy.
Ve stínu oscarového úspěchu, divácké návštěvnosti a chvály kritiků se na „předávání štafetového kolíku“ mezi Pinkavou a Birdem trochu zapomnělo. Otázkou také je, jakou roli v celé kauze sehrálo, že Ratatouille byl první film, který v Pixaru vznikl od chvíle, kdy bylo studio pohlceno Disneyho impériem. Faktem ale zůstává, že bez Pinkavova nápadu by Brad Bird Oscara za Ratatouille neměl.
