Binarova kniha hovoří jazykem v dnešní literární vědě neobvyklým. Odborný rámec tu je důsledně beletrizován, vykladač – a vypravěč – zde nevystupuje v roli odborníka ukrytého za valem terminologie, ale jako osobně zaujatý pátrač a entuziastický objevitel, jehož záznamy se stávají východiskem pro komplexnější interpretační pojednání.
Čin a slovo má ještě jednu podstatnou a pro dnešek ne úplně obvyklou dimenzi. Usiluje o výklad Demlova díla z pozice interpreta a zároveň editora. Zde se nelze ubránit srovnání s další vynikající knihou tohoto roku – s Holaniany Vladimíra Justla. Obě vznikly z napětí mezi čtenářským zaujetím dílem a zároveň ryze profesionální snahou najít klíč k jeho ediční prezentaci.
Jakkoli je Binarova metoda spíše „výrazem senzibility, trochu koloritem a trochu vyzývavou zbrojí“, řečeno Šaldovými slovy, struktura knihy a interpretační postupy dávají vyniknout jedné podstatné otázce dnešní literární historie. Jakkoli autor volá po potřebě jednotícího hlediska při četbě Demlova díla, sám na tento syntetizující a přitom stále unikající cíl míří z různých stran (úvaha, monografická studie, ediční komentář, rozhovor, bibliografický výčet apod.). Neboť není žádné vykladačské umění prohlásit, že je mnoho Jakubů Demlů. Síla Binarovy knihy tkví v přesvědčení, že „jest“ jeden Jakub Deml. Její étos a odborná erudice pak v inspirativním využití postupů, které tuto jednotu zachovávají.
***
Pro knihu hlasovali: Markéta Kořená, Jaroslav Med, Jakub Říha, Michael Špirit, Petr Šrámek, Mojmír Trávníček, Jan Wiendl, jmenoval ji Miloš Doležal.
10. MÍSTO
Čin a slovo: Kniha o Jakubu Demlovi
Vladimír Binar Vydalo nakladatelství Triáda, Praha 2010. 513 stran.
