Úterý 16. dubna 2024, svátek má Irena
130 let

Lidovky.cz

Čína na Expo: prý samé plagiáty

Česko

MONTREAL Může to být náhoda, anebo další příklad všeobecně rozšířeného čínského plagiátorství. Čínský pavilon pro světovou výstavu Expo 2010, která otevře své brány v sobotu v Šanghaji, v každém případě podle kritiků nápadně připomíná kanadský pavilon z výstavy Expo 1967 v Montrealu.

Média pak podrobila podobné kritice i maskota blížící se výstavy a propagační song.

Napodobeniny produktů světoznámých firem, které chrlí čínský průmysl, jsou už legendární, přirozeně se ale očekávalo, že tak prestižní projekt jako šanghajské Expo bude v tomto ohledu výjimkou.

Problémy však začaly už před více než týdnem, kdy někteří kritici vyjádřili podezření, že propagační song výstavy Right Here Waiting for You 2010, v němž vystupuje i známý hongkongský hrdina akčních filmů a zpěvák Jackie Chan a další čínské hvězdy, si volně vypůjčuje z 13 let staré písně Stay the Way You Are japonské zpěvačky Mayo Okamotové. Organizátoři Expa plagiátorství otevřeně nepřiznali, píseň nicméně rychle stáhli z rozhlasového vysílání „kvůli problémům s copyrightem“, jak bylo uvedeno na jejich internetových stránkách.

Další potíž se objevila na tiskové konferenci minulý týden, kdy jistá americká novinářka upozornila na podobnost mezi maskotem výstavy Expo Chaj-paem a Gumbym, známou titulní postavičkou kresleného seriálu, který běžel v americké televizi od roku 1957 plných 35 let. Jeden z členů výtvarného týmu, který za vznikem Chaj-paa stojí, toto obvinění rozhodně popřel s tím, že „o Gumbym nikdy neslyšel“.

Nejen Kanaďané si pak všimli nápadné podobnosti mezi letošním čínským pavilonem a tím kanadským z Expa 1967. Pavilon z dílny kanadského architekta Rodericka Robbieho zvaný Katimavik, což v jazyce Inuitů (Eskymáků) značí místo setkání, je již přes 40 let chápán jako typicky kanadský.

Autor: