Po výběru kreseb Od La Fontaina k Livingstonovi (2005) a cestovních obrázcích Na cestách (2006) vydává Slovart Bornovu čítanku. Kvalitně vytištěná a čistě upravená publikace obsahuje na 224 stranách komentovaný výběr ilustrací ze zhruba 70 knih od roku 1963, tedy od Bornových Kristových let. Z každé knihy jsou uvedeny dvě tři charakteristické stránky, krátký medailon spisovatele a Bornův komentář. Ve vtipných glosách se výtvarník zamýšlí nad rolí ilustrátora obecně i v současnosti, nad použitými technikami a dodává i osobní zkušenosti z ilustrování. Je neuvěřitelné, jak širokou škálu autorů Born výtvarně doprovodil – od Matky Kuráže Bertolta Brechta (1965), Shakespearova Hamleta (1966), přes Jacka Londona, A. C. Doyla, R. Kiplinga, A. Dumase, bajkáře Krylova a La Fontaina až k Lindgrenové, bratřím Grimmům, Jirotkovi, Nepilovi a Macourkovi. Přestože v textu Born uvádí, že nejbližší jsou mu ilustrace k humorným rukopisům, dokazuje, že stejně dobře doprovází knihy dobrodružné a cestopisné. Bornova čítanka by mohla sloužit i jako škola ilustrátorských technik. Výtvarník bravurně zvládá techniky pastelu, perokresby, akvarelu i jejich různě stříkaných a rozmývaných kombinací. Vynikající jsou také ilustrace provedené v grafice, litografii a především zaujmou možná již pozapomenuté lapidární barevné dřevořezy doprovázející Matku Kuráž a Hamleta, v jejichž formě je vidět doznívající vliv informelu v naší tehdejší výtvarné scéně.
Přestože Bornův tvůrčí záběr je neuvěřitelně široký – od kreseb, leptů, litografií přes animovaný film až k objektům, sám v nové knize přiznává, že ve své tvorbě staví na první místo právě ilustraci. Při četbě Bornovy čítanky uvěříme i jednomu z jeho výroků, pronesenému v nedávném novinovém rozhovoru: „Když nekreslím, jako bych nežil.“
