NEW YORK / PRAHA Tu zprávu nechtěl slyšet. Pár hodin před zápasem s Torontem se trenér hokejistů New York Rangers John Tortorella dozvěděl, že nejproduktivnější hráč slavného klubu Brandon Dubinsky má zlomenou nohu.
Poslední centr Jaromíra Jágra v NHL se tak připojil k již početnému zástupu ofenzivních tahounů na marodce. Václav Prospal, Ryan Callahan, Erik Christensen, Alexander Frolov - tihle všichni Tortorellovi chybí.
A až do včerejška postrádal i další klenot. Trefy slovenského kanonýra Mariána Gáboríka. Autora 42 branek z minulého ročníku zastavilo na podzim zranění a od té doby se snaží dostat do formy. Poslední týdny pak znamenaly vysloveně trápení: v osmi zápasech nasbíral jen dvě asistence.
„Teď je řada na něm, měl by týmu pomoci svými góly,“ říkali na začátku duelu s Torontem komentátoři stanice MSG.
Skoro to vypadá, že je Gáborík slyšel. Osmadvacetiletý kanonýr předvedl ofenzivní představení, které tento ročník NHL ještě neviděl. Ke zkáze Toronta 7:0 přispěl čtyřmi brankami a jednou nahrávkou. Donutili nás udělat ze sebe hlupáky, zlobil se kouč Toronta Diváky zvedl ze sedadel už svojí první trefou, kdy využil toho, že chvíli předtím ztratil brankář Jonas Gustavsson hokejku, a pohrál si s ním jako kočka s myší. Gólman Toronta jen bezmocně sledoval, jak kolem něj zasouvá Gáborík puk do prázdné branky.
„Po první trefě jsem si oddechl,“ citoval ho web soutěže NHL.com. „Cítil jsem velkou úlevu. Proti Torontu jsme chtěli dobře začít, což se nám naštěstí povedlo,“ usmíval se kanonýr.
To kouči Maple Leafs moc do smíchu nebylo. Jeho tým totiž prohrával už v 16. minutě 0:4. „V tu chvíli bylo prakticky po zápase. Rangers nás donutili udělat ze sebe hlupáky,“ kroutil hlavou Ron Wilson. Pro Gáboríka to byl třetí hattrick sezony. Přitom dosud nastřílel 15 branek - to znamená, že během čtyř zápasů nashromáždil 10 tref, zbylých pět rozložil mezi 31 utkání. „Je nám jasné, že od Gáboríka podobné výkony nemůžeme očekávat pravidelně. Jeho úloha je ale důležitá,“ pravil trenér Tortorella.
Slovenský snajpr má na střílení více branek v zápase patent. Jako poslední totiž docílil pěti gólů v jednom zápase. Před třemi lety však ještě oblékal dres Minnesoty, jeho střelecký apetit tehdy odnesli právě Rangers.
Ti teď Gáboríkovo probuzení potřebují. Výhra nad Maple Leafs byla totiž draze vykoupena. Tortorella totiž přišel o dalšího forvarda - dva až čtyři týdny se totiž bude muset obejít bez služeb Ruslana Fedotěnka, jehož rameno nevydrželo střet s obráncem Toronta Mikem Komisarkem.
