Pod hlavičkou Das Buch se skrývá série autorských čtení, která se odehrají 14. a 15. května v Literární kavárně Průmyslového paláce. Německo na nich reprezentuje Anna Katharina Hahn (* 1970), jejíž román Kratší dny byl oslavován jako jedna z nejlepších knih roku 2009. Druhý z německých autorů Sven Regener (* 1961) je spoluzakladatelem, zpěvákem a textařem Element of Crime, jedné z nejúspěšnějších německých rockových kapel. Jako spisovatel debutoval roku 2001 románem Ještě jedno, pane Lehmanne (česky 2009).
Z Rakouska přijedou do Prahy Josef Winkler (* 1953), nositel nejprestižnějšího ocenění za německy psanou literaturu – Ceny Georga Büchnera za rok 2008, a Clemens Setz (* 1982). Ten českým čtenářům představí román Frekvence, jenž byl nominován do nejužšího výběru na Německou knižní cenu za rok 2009.
A švýcarská literatura bude mít zastoupení v Jürgu Amannovi a Angelice Overath. Amann je germanista, publicista, literární kritik, dramaturg a autor rozhlasových her. A mj. i znalec díla Franze Kafky nebo Roberta Walsera. Angelika Overath vystudovala germanistiku, dějiny, italistiku a kulturní vědu. Studia ukončila diplomovou prací o modré barvě v moderní lyrice. Pracovala v Řecku, Německu a nyní žije ve Švýcarsku. Overath psala reportáže a eseje do novin a časopisů a od roku 1998 se věnuje hlavně próze. Je autorkou románů Čas pod kůží a Letištní akvárium, v němž se v anonymitě tranzitní haly zkříží osudy tří lidí. Bližší podrobnosti o projektu a zúčastněných spisovatelích najdete na webových stránkách www.dasbuch.cz.
Pro letošní ročník Světa knihy je ovšem připraven i projekt, jenž prezentuje české spisovatele německým, rakouským a švýcarským nakladatelům a literárním agentům. Mnichovský Literární dům a Pražský literární dům autorů německého jazyka jim představí během veletrhu deset renomovaných autorů, jejichž knihy (zatím) nebyly přeloženy do němčiny.
