Přestože se tito dva undergroundoví umělci znají od roku 1988 a na stejném pódiu se každý se svou skupinou sešli už vícekrát, jako duo vystoupili Lucas a Zajíček s básnicko-koncertním programem recitovaným v anglickém i českém jazyce s příznačným názvem Broken Languages poprvé.
Nutno říci, že společný projekt frontmanů skupin DG 307 a Gods and Monsters, kterému v secesním společenském sále nadšeně přihlíželo věkově i národnostně značně nesourodé publikum, byl vskutku skvělým nápadem, jak dokládala i slova jedné z přítomných divaček. „Jsem nadšená, verši i démonickou hudbou, ale také zdejšími úžasnými prostory s jejich akustikou. Dokážu to skutečně ocenit, jsem také hudebnice,“ prozradila po koncertě Švédka Alexandra Svensonová.
Spokojeně se nakonec mohl tvářit i Marcel Sauer, ředitel Českého centra, jež projekt připravilo. „Měl jsem trochu obavy, zda si nás publikum najde i na nové adrese a také zda je nekomerční underground hned napoprvé pro ně tím pravým lákadlem. Teď, když vidím, jaký to mělo úspěch, obavy samozřejmě vystřídala radost.“ „Čechy mám rád“ Gary Lucas, patřící mezi pět nejlepších kytaristů světa, jenž už spolupracoval s Leonardem Bernsteinem, Lou Reedem, Nickem Cavem, Patti Smithovou či Iggy Popem, předvedl v Českém domě své kytarové umění v mnoha polohách. Od psychedelického rocku doprovázeného hrou na sólovou kytaru až po jazzové kousky nebo vážnou hudbu, jež odehrál na prastaré akustické gibsonce.
Uchu českého diváka samozřejmě zalahodil partem ze Smetanovy Vltavy. Ostatně Gary Lucas je také tak trochu Čech: jeho otec má českopolské kořeny a Gary, původním jménem Lichtenstein, se k nim velmi rád hlásí. „Čechy mám strašně rád,“ prohlásil Gary a jak v krátkém rozhovoru ještě uvedl, právě proto se rozhodl zhudebnit němý film Golem (1920) německých režisérů Paula Wegenera a Carla Boeseho. „Golem je pro mě vlastně takový český Frankenstein, a proto si zaslouží, aby se o něm vědělo alespoň tolik, co o Frankensteinovi.“ Zmiňovaný film, jenž zároveň v New Yorku prezentuje několikadílný cyklus o rudolfínské Praze, mohlo s hudebním doprovodem Garyho Lucase a Pavla Zajíčka newyorské publikum, navnaděné již jejich víkendovým entrée, v České národní budově zhlédnout hned v pondělí. A reagovalo stejně nadšeně. Není ani divu, Newyorčané přece underground milují.
