Hallyday byl ve Francii operován kvůli vyhřezlé ploténce. Po příletu do Los Angeles, kde se chtěl zotavovat, ale začal cítit silné bolesti a musil se podrobit nové operaci. Američtí chirurgové označili předchozí zákrok svého francouzského kolegy Stéphana Delajouxe za masakr. Camus řekl, že cílem rodiny je dosáhnout toho, aby lékařští experti určili, zda v Paříži šlo „o velmi, velmi špatnou operaci, jak se to říká“.
Zrušený závěr turné Hallyday je v nemocnici v Los Angeles od 7. prosince. Čeká ho dlouhá rekonvalescence, kvůli které musel zrušit závěrečnou část svého posledního turné s názvem Tour 66 (číslo vyjadřuje zpěvákův věk). Turné zpěvák koncipoval jako rozloučku se svým veřejným uměleckým vystupováním. Hallyday turné přerušil koncem listopadu a měl je obnovit 8. ledna v Amiensu na severu Francie. Před závěrečným pařížským koncertem bylo plánováno ještě 24 vystoupení.
