Na chybku v nahrávce původně upozornili posluchači na internetu. Ve verzi hymny v podání basbarytonisty Adama Plachetky se v polovině 9. taktu ozval drobný zvuk, podobný zakašlání.
„Nahrávku jsme analyzovali a je pravda, že tam nějaký zvuk byl,“ přiznal Štěpán Kubišta z Národního divadla, kde se nové nahrávky natáčely. „Ve střižně jsme našli, že se to ozývá u kontrabasů. Rozhodně ale nešlo o zakašlání. Znělo to, jako by někdo ťuknul do tamburíny,“ dodal hudební režisér nahrávky Jaroslav Krček. „Původně jsme si mysleli, zda to není ,t‘ od zpěváka, pana Plachetky. Nyní ale mohu potvrdit, že jsme to z nahrávky vyndali, takže nahrávka je již naprosto čistá,“ dodal Krček.
Hymnu nahrál nově orchestr Národního divadla pod vedením Jiřího Bělohlávka. Pro české předsednictví ji nechal nahrát premiér Mirek Topolánek. K dispozici má čtyři verze - s mužským nebo ženským sólovým zpěvem, ve sborovém podání a instrumentální znění. Zpěvu se ujali Kateřina Kněžínková a Adam Plachetka.
