Milionář z chatrče, osminásobný vítěz Oscara za rok 2008, s trochou nadsázky zopakoval příběh svého titulního hrdiny. Na poměry angloamerické kinematografie nízkorozpočtový titul z prostředí slumů v indické Bombaji se do kin málem nedostal: chybělo málo, a byl vydaný pouze na DVD. A stejně jako se z hrdinova triumfu ve finále snímku raduje celá Indie, oslavují teď Indové osminásobný oscarový triumf filmu.
Desetkrát nominovaný snímek získal sošky za nejlepší film roku, režii, adaptovaný scénář, kameru, střih, hudbu, píseň a zvuk. V poslední kategorii porazil mimo jiné akční podívanou Wanted, na jejíž zvukové stopě se podílel i Čech Petr Forejt. Za hudbu i píseň byl oceněn skladatel Alláh Rakkha Rahmán, přezdívaný Mozart z Madrásu. Stal se teprve třetím Indem, který vybojoval Oscara.
Indický premiér Manmóhan Singh řekl, že díky tvůrcům filmu teď může Indie zakusit pocit hrdosti. „Je to nejkrásnější hodina indického filmu,“ prohlásil náměstek ministra zahraničí Anand Šarma. Bombaj coby indický Hollywood zase doufá, že americké ocenění dodá jejímu filmovému průmyslu na důvěryhodnosti.
Z přístřešku do hotelu Bombaj oslavami žila už od včerejšího časného rána. Do chudinské čtvrti, kde žijí představitelé dětských hrdinů snímku, proudily davy gratulantů a novinářů. Devítiletá Rubina Alíová a desetiletý Azharuddín Muhammad Ismáíl však gratulace přijmou až později: filmaři je s sebou vzali na udílení Oscarů do Los Angeles. Děti z přístřešků z plastových fólií a špinavých přikrývek tam bydlely v pětihvězdičkovém hotelu.
V Indii však Milionář z chatrče rozhodně nevzbuzuje jen kladné reakce. Kontroverzi vyvolává už samo jméno: v originále zmiňuje psa, který je považován za nízké zvíře. Ozývají se také hlasy, že Milionář z chatrče nemravně vydělává na prostředí slumů. Většina obyvatel chudinské čtvrti, kde film vznikl, nemá o významu Oscarů ponětí a nemyslí si, že by cena mohla jakkoli jejich život ovlivnit.
Nadšení z oscarových výsledků však panuje ve Velké Británii. Vedle režiséra „Milionáře“, Angličana Dannyho Boyla, triumfovala i Kate Winsletová v kategorii ženský herecký výkon v hlavní roli. Svou šestou nominaci konečně proměnila za roli bývalé nacistické dozorkyně ve filmu Předčítač. Filmařům gratuloval i premiér Gordon Brown.
Výsledky cen americké filmové akademie potvrdily očekávání. Za překvapivé lze označit pouze ocenění japonského snímku Departures (Odjezdy) v kategorii nejlepší neanglicky mluvený film. Favorizován byl přitom izraelský animovaný dokument Valčík s Bašírem. Nebyl to v dané kategorii první překvapivý verdikt: do užších nominací se neprobojoval italský snímek Gomora, který naopak triumfoval na udílení evropských filmových cen. Žádný český ani slovenský titul mezi letošními nominovanými nefiguroval.
Recenzi vítězného snímku čtěte na straně 19
***
Oscar 2008 v dalších kategoriích
Herec v hlavní roli Sean Penn - Milk Herečka v hlavní roli Kate Winsletová -Předčítač Herec ve vedlejší roli Heath Ledger (in memoriam) -Temný rytíř Herečka ve vedlejší roli Penélope Cruzová -Vicky Cristina Barcelona Neanglicky mluvený film Departures (Odjezdy) -Japonsko, režie Jodžiro Takita Nejlepší animovaný film Vall-I - režie Andrew Stanton Původní scénář Dustin Lance Black - Milk Výprava a dekorace Donald Graham Burt a Victor Zolfo - Podivuhodný případ Benjamina Buttona Kostýmy Michael O’Connor - Vévodkyně Masky Greg Cannom - Podivuhodný případ Benjamina Buttona Zvukové efekty Richard King - Temný rytíř Vizuální efekty Eric Barba, Steve Preeg, Burt Dalton a Craig Barron -Podivuhodný případ Benjamina Buttona Celovečerní dokument James Marsh a Simon Chinn -Muž na laně Krátkometrážní dokument Megan Mylanová - Smile Pinki (Úsměv, Pinki) Krátkometrážní animovaný film Kunio Kató - La Maison en Petits Cubes (Dům z kostiček) Krátkometrážní hraný film Jochen Alexander Freydank -Spielzeugland (Země hraček)
