PRAHA Pražský městský soud řeší kuriózní spor o slogan ze slavné, čtvrtstoletí staré písně Dalibora Jandy Říkal si Hurikán.
Slova písně o nehodě -náctiletého motorkáře, začínající souvětím „říkal si Hurikán, kluk jako ty, motorka vzlétla s ním, když dostal smyk“, napsal textař a spisovatel Jan Krůta v roce 1985. O mnoho roků později se motiv Hurikána zalíbil firmě Modrý anděl, která zajišťuje rozvoz přiopilých lidí jejich vlastními auty po Praze. Kvůli reklamě proto v minulých letech „vyzdobila“ záchodky řady pražských restaurací plakáty s obrázkem muže na vozíčku, což doplnila sloganem „říkal si Hurikán“ a vlastním telefonním číslem.
Krůtu přitom firma nepožádala o svolení, a on se proto obrátil na soud. V žalobě požaduje, aby Modrý anděl všechny plakáty s Hurikánem stáhl, přestal je distribuovat, omluvil se za jejich neoprávněné používání a zaplatil 200 tisíc korun coby satisfakci.
Slogan leží mimo kulturní oblast motorismu Krůta tvrdí, že na používání sloganu ho opakovaně upozornili různí lidé. „Až do vynesení rozsudku se k tomu nechci příliš vyjadřovat. Jde mi každopádně o to, že jsem byl v minulosti již několikrát tímto způsobem okradený,“ řekl LN do telefonu krátce po skončení včerejšího jednání.
Podle jeho slov jde o „začátek kampaně“, během které chce upozornit na soustavné porušování autorských práv v Česku.
Modrý anděl naopak popírá, že by Krůtova autorská práva jakkoliv porušil. Mimo jiné se brání i tím, že Krůta měl žalovat někoho jiného. „Modrý anděl, s. r. o., není poskytovatelem přepravních služeb, ale pouze jejich zprostředkovatelem,“ vysvětlovala včera před soudem advokátka Denisa Sudolská, která firmu zastupuje.
Soudkyně Dagmar Stamidisová včera projednávání sporu odročila na prosinec. Do té doby má Krůtův právní zástupce Pavel Čálek předložit expertizu, která by určila, jak mnoho a často Modrý anděl dotyčný slogan využíval.
Případem se již zabýval i Ústav pro jazyk český, který ve svém šetření konstatoval, že motiv hurikánu se sice vyskytuje v písni Dalibora Jandy, leží prý ale mimo „kulturní oblast motorismu“, kde jeho výskyt nebyl dohledán.
Čálek nicméně požaduje, aby jasno do otázky, zda firma porušila autorský zákon, či ne, vnesl znalecký posudek.
Obdobný spor řešily nedávno tuzemské soudy kvůli žalobě dramatika, herce a scenáristy Zdeňka Svěráka na kutilský řetězec Bauhaus. Svěrák napsal v roce 1980 slova k písni Dej cihlu k cihle (známá spíše jako Dělání) z pohádky Princové jsou na draka. V písničce použil verš „upeč třeba chleba, postav třeba zeď“.
V roce 2004 rozjel Bauhaus masivní reklamní kampaň na míchačku, kterou doprovodil sloganem „upeč... třeba zeď“. Zdeněk Svěrák se tím cítil poškozen a obrátil se na soud.
Případ se táhl několik let, Svěrák v něm ale nakonec jasně uspěl, když letos v září Vrchní soud v Olomouci nařídil, aby se mu Bauhaus za zásah do autorských práv omluvil a zaplatil mu odškodné 200 tisíc korun.
NAPSAL JAN KRŮTA, ZPÍVÁ DALIBOR JANDA
Text songu Říkal si Hurikán vytvořil v roce 1985 pro Dalibora Jandu Jan Krůta. Píseň je o nehodě mladého motorkáře. Krůta se nyní soudí kvůli plakátu se sloganem Říkal si Hurikán, kterým oblepila záchodky pražských restaurací společnost Modrý anděl. Ta na objednávku odváží opilé hosty.
