Změny se měly týkat verše, který volně přeložen zní: „Skutečná vlastenecká láska ve všem, co tví synové konají“, a směřovaly k otázce, zda v rámci genderové vyváženosti nedat prostor také „dcerám Kanady“.
„Nabídli jsme Kanaďanům, že jim budeme v této otázce naslouchat. Většina jich ale nechce to téma otvírat. Vláda proto nebude v pokusech o změnu hymny pokračovat,“ prohlásil mluvčí premiéra Stephena Harpera.
Skladba O Canada, kterou v roce 1880 složil Calixa Lavallée, je kanadskou státní hymnou od roku 1980.
