NEW YORK/PRAHA Laciný vtip, který si hrubě utahuje z Afroameričanů? Provokativní parodie na to, čím v uplynulých dnech žila americká média? Nebo jen pokus zvednout klesající náklad novin? Karikatura, která se objevila na stránkách bulváru The New York Post, každopádně vyvolala skandál.
Zobrazuje dva policisty a mrtvého šimpanze s prostřelenou hrudí. Jeden z policistů, z jehož zbraně se ještě kouří, se obrací k svému kolegovi a říká: „Teď si budou muset najít někoho jiného, aby dal dohromady další stimulační balíček.“ Šimpanz odkazuje k události, k níž došlo začátkem týdne. Opičák Travis, kterého proslavily role v četných reklamách, na stará kolena zdivočel a napadl člověka. Policisté jej nakonec museli zastřelit. Balíček opatření na záchranu americké ekonomiky vévodí titulním stranám už několik týdnů, zvlášť intenzivně se o něm ale psalo v posledních dnech.
Jak ten obrázek interpretovat? Výklady se různí. Černošský duchovní a aktivista Al Sharpton tvrdí, že karikatura uráží prezidenta Baracka Obamu a s ním i všechny Afroameričany. V podobném duchu se vyjádřil i černošský guvernér státu New York David Paterson. „Obrázky, které přirovnávají černochy k primátům, přiživují určitý typ negativního a stereotypního způsobu myšlení některých lidí,“ prohlásil. Sharpton k tomu dodal, že jde přinejmenším o „nechutnou provokaci“, a svolal před sídlo redakce bulváru protestní demonstraci. Sam Stein, sloupkař zpravodajského webu Huffington Post, nabídl ještě jednu interpretaci. „V nejlepším případě ta karikatura kritizuje Obamův stimulační balíček a říká, že je tak špatný, že ho klidně mohly dát dohromady i opice,“ napsal Stein. „Pro většinu lidí ale představuje přímočařejší sdělení – Obama rovná se zuřivá opice,“ dodal sloupkař.
Deník dlouho mlčel, nakonec se ke karikatuře vyjádřil šéfredaktor, který řekl, že „jde o jasnou parodii na to, čím v uplynulých dnech žila americká média“.
„Jak si může Post dovolit tvrdit, že jde o satiru?“ rozčilovala se Barbara Ciarová ze Svazu černošských novinářů. „Nejde o nic jiného než o sprostý rasistický žvást.“
Faktem je, že se autor karikatury Sean Delonas strefuje do černošských politiků už delší dobu. Ještě důležitější je ovšem fakt, že noviny vlastní Rupert Murdoch. Už když je před lety koupil (a vstoupil tak na americký trh), tlačil na to, aby provokovaly. Dodnes se připomíná titulek, který v roce 1983 šokoval celou Ameriku: „Bezhlavé tělo ve stripbaru“.
I Murdochovo mediální impérium News Corp. zasáhla ekonomická krize. Novinám klesá náklad a Murdoch si už před lety ověřil, že se za takových okolností vyplatí „přitvrdit“ a riskovat...
