V Karlíně bude mít nová inscenace premiéru v září v režii Antonína Procházky. V obsazení se objeví sólisté ND Vratislav Kříž a Lenka Šmídová. Ataké další hosté: Aleš Briscein, Pavla Břínková a Jan Ježek. Ten ztvární roli sluhy Wlasteka, zpěvní čísla role úprava rozšířila o dvě další písně z operet Vinobraní a Krásná Saskie. Autorem úpravy a nových písňových textů je Adam Novák. „Libreto prošlo od svého vzniku úpravami a přibývaly nové postavy. Chceme být co nejvěrnější originální verzi, a tak jsme se vrátili ke kořenům a objednali si od agentury Doblinger ve Vídni jako původního nakladatele originál libreta i klavírního výtahu,“ řekl. V nové verzi bude první jednání prodlouženo přidáním dalšího prostředí a zahrne tak i šlágry Jednadvacet a Bratři, jsem zamilován.
„Operetě se chceme věnovat. Ohlas Čardášové princezny, která měla od premiéry v září 2007 60 repríz, nás mile překvapil. Zájem o ni potvrzuje, že tento žánr má své diváky. Počítáme i s dalšími projekty,“ řekl ředitel HDK Egon Kulhánek.
