„Mohla bych ochutnat srdíčko?“ zeptala se a hned ho kousek syrového snědla. „Je to lahodné, jako sushi, a velmi bohaté na proteiny,“ řekla Jeanová do televizních kamer. Zdůraznila, že lov na tuleně je „tradiční praktika, která je součástí životního stylu“ Inuitů, nic nehumánního.
Národní předák Inuitů Mary Simon gesto guvernérky vřele uvítal a prohlásil, že v něm vidí uznání inuitské kultury.
Když se pak novináři Jeanové ptali, zda jde o vzkaz Evropě, která navrhuje zákaz dovozu tuleních produktů kvůli údajně brutálnímu způsobu lovu, guvernérka odpověděla: „Vezměte si z toho, co chcete.“
Ochránci zvířat tvrdí, že každoroční lovy tuleňů v Kanadě jsou kruté, praktikované bez jakéhokoli dohledu a navíc prý přinášejí jen malý ekonomický zisk. Kanadské úřady a rybáři naopak tvrdí, že lov je obhajitelný, humánní a izolovaným komunitám přináší dostatečné výnosy.
