LATINA... číšníků

Autor:

ŠÁB - společné spropitné (někdy také trón) či výraz pro podíl na něm. V lepším případě se o trón šábne celá směna včetně kuchařů, někdy číšníci část svého dýška zatloukají. Starý výraz jsme získali přes něm. Schab - podíl na kořisti - z jidiš, kde šabb znamená díl

FIAKR - černá káva s rumem, výstižná asociace s městským dopravním prostředkem: černý kočár, hnědý kůň

GÁBL - jídlo, přesněji snídaně „na vidličku“, překlad něm. Gabelfrühstück - dopolední svačina, která se jedla vestoje vidličkou

FORHONT - kdo má přednost, koho číšník u stolu obsluhuje jako prvního. Karetní výraz označující hráče, který má právo nést kartu první. Z něm. Vorhand - přednost

ŠPRIC - střik, obvykle víno napůl se sodovkou nebo s vodou. Něm. spritzen - stříkat - je v češtině zakotveno v mnoha dalších slovech, v restauraci lze do kávy špricnout alkoholické nápoje S využitím Slovníku nespisovné češtiny připravil Dr. Jan Hugo

Vstoupit do diskuse
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.