Zájem o Lovce draků je zcela oprávněný. Poutavý příběh se odehrává v Kábulu v době před sovětskou invazí, v Kalifornii, kam hlavní hrdina s otcem emigruje, a krátce v Afghánistánu roku 2001 za nadvlády Talibanu. Hlavní hrdina Amír pochází ze střední vrstvy, jeho bábá (otec) je úspěšný podnikatel a liberál, což za „zlaté éry“, jak nazývají mnozí Afghánci 60. a 70. léta minulého století, nebylo zcela neobvyklé. Dostalo se mu dobrého vzdělání a prožívá příjemné dětství v Kábulu se svým nejlepším kamarádem, synem sluhy Hasanem.
Vše je dětsky naivní až do chvíle, kdy Amír ze strachu nepomůže Hasanovi, a ten je znásilněn. V tu chvíli Amír začne Hasana nenávidět, protože mu připomíná jeho selhání. Vina ho pronásleduje celá desetiletí, i v USA, kde se stane úspěšným spisovatelem (sám Hosseini, jehož rodiče byli diplomaté a taktéž emigrovali, vystudoval v USA medicínu). Poklidný Kábul, válečný Afghánistán i Kalifornie tvoří kulisy velkolepého příběhu o cti a vyrovnání s vlastním selháním.
***
Lovec draků
Khaled Hosseini Přeložila Eva Kondrysová. Vydalo nakladatelství Rozmluvy/MozART, Praha 2007. 360 stran.