Úterý 18. ledna 2022, svátek má Vladislav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet

Lidovky.cz

MINIRECENZE

Česko

František Langer Korespondence II

Spisy Františka Langra (1888-1965) vycházejí osmým rokem péčí tří nakladatelství; původně byly rozvrženy do patnácti svazků, poslední tu měl být roku 2004, teď to vypadá na jedenadvacet knih, osmnáctá je čerstvě na světě díky Divadelnímu ústavu.

Korespondenci (odeslanou i přijatou) utřídila editorka Marta Dandová abecedně podle adresátů, respektive pisatelů. Nyní jsou to lidé a instituce od L do P, tedy mimo jiné spisovatelova rodina. Ale také třeba Marie Majerová: režimem hýčkané národní umělkyni píše roku 1957 režimem nehýčkaný národní umělec Langer, že diváků, herců a divadla je „doma zbavován už osm let, vlastně osmnáct“. Jmenuje další umlčené a přidává něžnou výtku: „...ze spisovatelů, kteří stojí dnes v čele a mají odpovědnost za literaturu, nikomu po leta nenapadlo si toho stavu povšimnout. Ani Tobě ne, Mařenko...“

V osobní rovině je Langer tradičně cudný, druhé manželce Anně Ludmile, o čtrnáct let mladší, sděluje ve svých třiasedmdesáti: „Víš, v sedmdesátce je, rozumí se, láska jiná, než byla před dvaceti lety, ztratilo se z ní tuze mnoho tělesnosti, ale ne všecka...“ Bez pohnutí nelze číst Langrovy dopisy adresované v 50. letech synu Janu Vladimírovi (1929-1982), politickému vězni, jenž strávil v žaláři pět let z původně vyměřených dvaceti; tři roky po otcově smrti odešel podruhé do britského exilu (v chlapeckém věku tam prožil válku) a pracoval pak v českém vysílání BBC.

jas

HODNOCENÍ LN ****

Linda Landriganová (ed.) Recept na vraždu

Zatímco naši politici si myslí, že referendum je nebezpečná hračka, která lidem nepatří do rukou, v americkém nakladatelství Pegasus Books to vidí jinak. Vyzvali čtenáře, aby hlasovali o tom, která povídka se jim v uplynulém půlstoletí nejvíc líbila v měsíčníku Alfred Hitchcock Mystery Magazine, a požádali Lindu Landriganovou, aby podle výsledků hlasování sestavila antologii. Editorka do obsáhlého svazku vybrala čtyřiatřicet povídek a nazvala jej Recept na vraždu. Rok po originálu nyní vychází soubor česky v nakladatelství BB art (přeložil Radim Klekner).

Často se říká, že tvar povídky je pro detektivku ideální, zatímco román „svádí autora k upovídanosti, rozvleklosti, emocionálnosti“. Tím spíš je škoda, že jsme se dlouhá desetiletí setkávali s knihami detektivních povídek spíš výjimečně. Mezi svazky, jimiž čeští nakladatelé tento dluh zahlazují, patří Recept na vraždu k těm nepochybně přínosným. Čtenář si nad ním uvědomí, jak sevřeně a promyšleně musí autor příběh vyprávět, aby vznikla působivá povídka, i proč tak velkou plochu textu zabírají dialogy - jejich prostřednictvím může spisovatel nejúsporněji charakterizovat postavy a rozvíjet zápletku.

Tím, že soubor pokrývá tak dlouhé období, nabízí milovníkům žánru také malé lahůdky, třeba jednu z prvních Blockových povídek o Mattu Scuderovi, či naopak téměř poslední krátkou prózu Eda McBaina.

djp

HODNOCENÍ LN ****

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nečekaný příbuzenský vztah. Vévodkyně Kate a Meghan pojí krev Přemyslovců

Premium Učebnice mluví jasně. Přemyslovci vymřeli po meči v roce 1306, kdy byl mladičký král Václav III. zákeřně zavražděn...

Češi investují do kryptoměn ve velkém. Stát řeší, jak je přinutit přiznat zisky

Premium Ještě nedávno byly virtuální měny jako bitcoin investicí především pro lidi, kteří chtěli experimentovat a nebáli se...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Mohlo by vás zajímat