BERLÍN Značnou ostudu si uřízl respektovaný německý výzkumný Ústav Maxe Plancka (MPI). Titulní stranu speciálního vydání svého časopisu věnovaného Číně chtěl vyzdobit elegantním kouskem klasické čínské poezie. Bohužel se ukázalo, že bílé znaky na červeném pozadí jsou reklamou na striptérky v nevěstinci, jak napsal britský list The Independent.
„Žhavé hospodyňky v akci! Doporučujeme jejich okouzlující a koketní vystoupení,“ stojí na titulní straně třetího čísla čtvrtletníku Max Planck Forschung. Ústav svou chybu uznal a vysvětlil, že zveřejněný text konzultoval s německým sinologem.
