Velký argentinský spisovatel Jorge Luis Borges učinil hrdinou své povídky Tajný zázrak českého spisovatele Jaromíra Hladíka. Samozřejmě že žádný takový spisovatel neexistoval a zrodil se ve fantazii géniově, ale našinec je potěšen, že si Borges vybral právě postavu z Prahy, z Celetné ulice.
Spisovatel má rozepsaný román a pojednání o židovské mystice. V březnu 1939 je nacisty zatčen a bez zvláštních průtahů odsouzen k smrti. Rozsudek má být vykonán ze několik dní, dvacátého devátého března ráno. Spisovatel Hladík není žádný superman, nýbrž je to muž knih, muž ducha, který se děsí smrti jako každý. Jeho mozek horečnatě promýšlí, jak zastavit ubíhající čas. Dochází k přesvědčení, že podaří-li se mu v mysli zastavit právě probíhající okamžik, k popravě nedojde. Hladík se jako do „temného hlubokého bazénu“ ponoří do spletitého děje svého nedokončeného románu, odehrávajícího se na Hradčanech, v knihovně barona Romerstadta.
Ráno je Hladík odveden na popravu, ale v okamžiku, kdy vyletí projektily z hlavní pušek, svět se zastaví... Hladíkovi poskytl Bůh-Borges ještě jeden rok na dokončení románu. Hladík odchází dokončit svůj román. Rok na něm pracuje, už mu zbývá jediný přívlastek. Nalezne ho. V tu chvíli ho salva srazí k zemi.
Povídku napsal Borges v roce 1943. Zasloužil by si v Praze ulici.
***
Přišlo na stůl Tereza Brdečková: Alhambra Románová kronika o pražské umělecké rodině. Někdo si vymyslel Baltazara. Anebo Baltazar je? A co na to kocour? Vydal Odeon, 240 stran Tři tatínci a maminka Martin Reiner, Michal Viewegh a Pavel Šrut píší a Galina Miklíková ilustruje. První pohádka se jmenuje Maminka a kouzelná mušlička. To zní lákavě. Vydalo Brio, 64 stran Adam Georgiev: Arthure, ty děvko umění Verlaine píše Rimbaudovi. Dopisy plné homoerotické vášně. Sacrebleu! Vydal Petrklíč, 72 stran
