Pokračuje tak bizarní středoevropské přetahování o národní identitu kulturních a politických velikánů. Ostatně televize ZDF zahájila svůj nášup už začátkem dekády, když zařadila do hlasování o největšího Němce Wolfganga Amadea Mozarta, takže přiměla k vášnivému protestu tehdejšího rakouského velvyslance v Německu.
Svůj velkorysý přístup podtrhli organizátoři ankety nominací Mikuláše Koperníka, dosud jaksi konsensuálně považovaného za Poláka, a původem srbského představitele obnažených indiánů Gojko Mitiče, jenž – coby šťastný muž – získal občanství komunistické NDR.
V podstatě tak jen využili středoevropského zmatku, v němž se často odlišovala etnická, jazyková a územní příslušnost, takže povědomí o jednotlivých osobnostech určují v nejednom případě jejich obrazy, které zpětně utvářejí historiografové, publicisté nebo literární historici.
A tyto obrazy se mohou – při souběžném nároku na pravdivost! – v různých zemích lišit, a to dokonce u tak zásadních osobností, jako je Mozart, Karel IV. nebo Franz Kafka.
Posledně jmenovaný je zcela samozřejmě – na základě jazyka, který ke své práci používal – považován za jednoho z největších spisovatelů německé literatury. Jenže stačí otevřít izraelský liberální deník Haaretz, aby člověk narazil na docela jinou interpretaci Kafkovy příslušnosti. Ofer Aderet zde takřka výhradně používá označení „český spisovatel“.
Proto navrhuji. Co se tak všem, kteří nám kradou tatínky (vlasti i ztepilého sokolského těla), v dobrém pomstít a začít si více vážit německých osobností, které lze s českým prostorem spojovat? Velký básník Rainer Maria Rilke se narodil a vyrůstal v Praze, do své smrti v roce 1926 byl československým občanem, přesto nemá dodnes v Praze pamětní desku, natož aby se podle něj jmenovala alespoň malá ulice. ?
O autorovi| Dan Hruby, dan.hruby@lidovky.cz
