Diskuse
Obamův nevtipný vtip
Kdo nepřesně cituje starý vtip, riskuje, že mine pointu. Přesně to se stalo Baracku Obamovi při jeho pražském projevu. Americký prezident na jeho úvod řekl: „A abych parafrázoval jednoho z mých předchůdců, jsem hrdý na to, že jsem přivezl Michelle Obamovou do Prahy.“ (And - to paraphrase one my predecessors -I am also proud to be the man who brought Michelle Obama to Prague.) Že Obama myslí Kennedyho, poznal asi leckdo. Jeho předchůdce však řekl něco podstatně jiného a v jiné souvislosti. JFK zahájil svou tiskovou konferenci v Palais de Chaillot, uzavírající třídenní návštěvu ve Francii, 2. června 1961 těmito slovy: „Myslím, že nebude tak docela od věci, když se obecenstvu představím. Já jsem ten muž, co doprovázel Jacqueline Kennedyovou do Paříže - a bylo mi potěšením.“ (I do not think it altogether inappropriate to introduce myself. I am the man who accompanied Jacqueline Kennedy to Paris - and I have enjoyed it!)
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
Prodej bytů v OV 2+kk, 40 m2, ul. 28. října, Neratovice
Neratovice, okres Mělník
4 199 000 Kč
