Krob připustil, že se mu do Ruska už moc nechtělo. „Týden mi trvalo, než jsem se s tím smířil. Je mi 71 let a zařekl jsem se, že už nikam nepojedu. Ale tady je šéfem divadla ve svých dvaadevadesáti letech Jurij Ljubimov - a tak jsem tady,“ dodal. Možnost uvést Odcházení v ruštině na ruské scéně zatím není příliš nadějná. Hra však již má za sebou i německou premiéru, která se odehrála 25. dubna v městském divadle v Cáchách za účasti autora, který se osobně divákům podepisoval. Publikum inscenaci ocenilo ovacemi vstoje.
Odcházení se hrálo v Moskvě a v Cáchách
PRAHA Moskevské Divadlo Na Tagance přivítalo včera Havlovo Odcházení z Klicperova divadla z Hradce Králové. Inscenace Andreje Kroba se hrála česky v simultánním překladu. „V Moskvě se asi spíše člověk carem rodí a jako car umírá,“ zažertoval Krob o tématu Havlovy hry, kterým je odchod z vysoké politiky a ztráta veškerých výhod a moci. V Rusku se zkrátka přichází a odchází jiným způsobem,“ poznamenal.
